✕
Traduction
Kérlek, emlékezz rám
Mikor minden könnycseppünk eléri a tengert
Egy részed bennem fog tovább élni,
Lejut mélyen a szívembe.
A napon sorra jönnek hiba nélkül,
Egy új szellő megtalálja vitorlád,
S ez az, ahogy utazásod elkezdődik.
Egy jobb szerelmet fogsz találni,
Erősebbet, mint valaha is volt,
Mélyet, akár a rohanó folyó,
Meleget, akár a reggeli nap,
Kérlek, emlékezz rám.
Pont úgy, ahogy a hullámok legördülnek a parton
Folyamatosan vissza fogunk jönni, egyre többért,
Mert sosem akarunk leállni,
Ebben a szép új világban, melyet keresel,
Oh, a völgyek és a csúcsok,
És én látlak a hegytetőn.
Egy jobb szerelmet fogsz találni,
Erősebbet, mint valaha is volt,
Mélyet, akár a rohanó folyó,
Meleget, akár a reggeli nap,
Kérlek, emlékezz rám.
Emlékezz rám, mikor elsétálsz,
Mikor nagy hó esik ajtód előtt,
Késő éjjel, mikor nem alszol,
És a holdfény padlódra hullik,
Mikor többé már nem tudlak bántani.
Egy jobb szerelmet fogsz találni,
Erősebbet, mint valaha is volt,
Mélyet, akár a rohanó folyó,
Meleget, akár a reggeli nap,
Kérlek, emlékezz rám.
Invité·e 2015-02-15✕
Tim McGraw: Top 3
| 1. | Humble and Kind |
| 2. | Don't Take the Girl |
| 3. | Live Like You Were Dying |
Commentaires
Nem a legjobban sikerült fordításom, előre is elnézést kérek érte, de valahogy nem tudtam "élvezni" ezt a dalt és a szöveg fordítását, és ez nálam általában a minőség rovására megy. Sry.
Kriszta