-
Pożyczony → traduction en italien
✕
Traduction
Preso in prestito
Ancora sei tu.
Lei ha gettato uno sguardo.
Ti affretti per arrivare in qualche parte.
Sicuramente già hai qualcuno.
Uscirai con lei per vedere una commedia in un cinema.
Questo non mi interessa:
già ho comprato un biglietto per essere accanto.
Per almeno un corto giorno
e per una notte;
ti prenderò in prestito per un’attimo,
per un anno.
Prometto di rinviarti nello stato ideale.
Ma lei lo sa molto bene che prendere in prestito
è una cattiva abitudine.
Ma questo non è niente.
Ti porterò in un volo lontano.
Andremo per un’attimo da qualche parte.
Almeno una volta voglio guardarmi
nei tuoi meravigliosi occhi.
E allora comincerò ad avere paura,
che ti conoscerò meglio
e non ti rinvierò.
Per almeno un corto giorno
e per una notte;
ti prenderò in prestito per un’attimo,
per un anno.
Prometto di rinviarti nello stato ideale.
Ma lei lo sa molto bene che prendere in prestito
è una cattiva abitudine.
Non prenderlo in prestito,
non prendere, non prendere in prestito.
Non prenderlo in prestito.
Questo diventa pericoloso.
Ogni minuto ho più voglia
di trattenerlo nel mio cuore,
e tutto questo può finire male.
Per almeno un corto giorno
e per una notte;
ti prenderò in prestito per un’attimo,
per un anno.
Prometto di rinviarti nello stato ideale.
Ma lei lo sa molto bene che prendere in prestito
è una cattiva abitudine.
2x
Per almeno un corto giorno
e per una notte...
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Hampsicora | 7 années 2 mois |
Ines157 | 7 années 5 mois |
Publié par Azalia 2016-10-16
Ajouté en réponse à la demande de Ines157
✕
Collections avec « Pożyczony »
1. | Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016 (2015) |
Sylwia Grzeszczak: Top 3
1. | Tamta dziewczyna |
2. | Małe rzeczy |
3. | Księżniczka |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Human translation. No cheating.
Rôle : Éditeur
Contribution : 5279 traductions, 519 chansons, 30332 remerciements, a répondu à 716 demandes 114 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 212 expressions, a expliqué 177 expressions, a laissé 2870 commentaires
Langues : maternelle polonais, courant anglais, avancé catalan, français, italien, espagnol, intermédiaire portugais