Бедняга (Pobre Diablo)

traduction en russe

Бедняга

Versions : #1#2
Сегодня ты прошла
мимо меня,
не заметив, не взглянув,
в объятиях другого.
 
Мне не хочется
даже думать об этом,
но я всё тот же
влюбленный глупец.
 
Кто бы мог быть с тобой и быть другим?
Я смог бы удержать тебя, постепенно.
И дело в том, что игнорируя меня ты добилась того,
что я люблю тебя как никого прежде.
 
Ты не знаешь
что приходится испытывать,
когда кто-то, кого ты любишь,
не любит тебя.
 
Кто бы мог сказать,
что в мои годы
по твоей вине я чувствую себя
таким несчастным.
 
Кто бы мог быть с тобой и быть другим?
Я смог бы удержать тебя, постепенно.
И дело в том, что игнорируя меня ты добилась того,
что я люблю тебя как никого прежде.
 
Ты не знаешь
что приходится испытывать,
когда кто-то, кого ты любишь,
не любит тебя.
 
Кто бы мог сказать,
что в мои годы
по твоей вине я чувствую себя
таким несчастным.
 
Publié par cambria le Sam, 09/06/2012 - 08:48
12 remerciements
UtilisateurIl y a
Aldefina3 années 21 semaines
AN60SH3 années 46 semaines
Des invités ont donné 10 remerciements
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
espagnol

Pobre Diablo

Hoy pasaste
por mi lado
sin fijarte, sin mirarme,
de otros brazos.
 
No quisiera
ni pensarlo,
pero sigo como un tonto
 

Plus

UtilisateurPosté il y a...
AN60SH3 années 46 semaines
5
Commentaires
AN60SH     mai 5th, 2013
5

!!!!!

cambria     mai 5th, 2013

Спасибо!

...Одна из моих любимых. : ))