✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Pochoclo
Cuando yo te vi pasar
con pochoclo te invité
y después de saludar
te saludé "como te va"
Un pochoclo yo te di
y nació nuestra amistad
la amistad que al mundo da
la dicha inmensa de vivir
Un pochoclo y otro más
y una mano se tendió
como símbolo de paz
que se hace canción en el corazón
Una vez y otra vez más
con pochoclo te invité
y el sol se puso a brillar
a pleno fulgor a más y mejor
Publié par Diazepan Medina 2018-01-20
Dernière modification par Diazepan Medina 2022-08-13
Traduction
Popcorn
When I saw you walking
I invited you with popcorn
and after saluting
I saluted you "how are you"
I gave you popcorn
and our friendship was born
the friendship that gives the world
the immense joy of living
One popcorn and another
and a hand was given
as a peace symbol
that becomes a song in the heart
Over and over again
I invited you with popcorn
and the sun started to shine
in full brightness more and better.
Merci ! ❤ | ||
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Publié par Diazepan Medina 2018-01-20
Collections avec « Pochoclo »
1. | Songs created by adding lyrics to already famous instrumental pieces |
Las Trillizas de Oro (Trix): Top 3
1. | C'est la vie |
2. | Pochoclo |
3. | Fantasy |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Modérateur Eastern/Oriental
Contribution : 9705 traductions, 2533 translittérations, 6838 chansons, 60 collections, 11227 remerciements, a répondu à 307 demandes 123 membres aidés, 62 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 3114 commentaires, a ajouté 29 annotations
Page d'accueil : ko-fi.com/diazepan0375
Langues : maternelle espagnol, courant anglais, intermédiaire catalan, japonais, portugais, débutant espéranto
Versión del Popcorn de Hot Butter