-
Pocketful of Sunshine → traduction en espagnol
✕
Traduction
Bolsillo lleno de sol
Tengo un bolsillo, un bolsillo lleno de sol,
tengo un amor y sé que es del todo mío, oh, oh oh oh.
Haz lo que quieras pero no conseguirás romperme,
ni palos ni piedras conseguirán sacudirme, oh, oh oh oh.
Tengo un bolsillo, un bolsillo lleno de sol,
tengo un amor y sé que es del todo mío, oh, oh oh oh.
Desea cuanto puedas pero nunca seré tuya,
hagas lo que hagas no puedes frenarme, oh no.
Llévame lejos (llévame lejos),
un lugar secreto (un lugar secreto),
una dulce evasión (una dulce evasión).
Llévame lejos (llévame lejos),
llévame lejos (llévame lejos),
hacia mejores días (hacia mejores días),
llévame lejos (llévame lejos),
un lugar oculto (un lugar oculto).
Tengo un bolsillo, un bolsillo lleno de sol,
tengo un amor y sé que es del todo mío, oh, oh oh oh.
Haz lo que quieras pero no conseguirás romperme,
ni palos ni piedras conseguirán sacudirme, oh, oh oh oh.
Llévame lejos (llévame lejos),
un lugar secreto (un lugar secreto),
una dulce evasión (una dulce evasión).
Llévame lejos (llévame lejos),
llévame lejos (llévame lejos),
hacia mejores días (hacia mejores días),
llévame lejos (llévame lejos),
un lugar oculto (un lugar oculto).
Hay un sitio a donde voy que nadie más conoce,
donde corren los ríos y lo llamo hogar,
y no hay más mentiras, en la oscuridad hay luz
y nadie llora, sólo hay mariposas.
Llévame lejos (llévame lejos),
un lugar secreto (un lugar secreto),
una dulce evasión (una dulce evasión).
Llévame lejos (llévame lejos),
llévame lejos (llévame lejos),
hacia mejores días (hacia mejores días),
llévame lejos (llévame lejos),
un lugar oculto (un lugar oculto).
Llévame lejos (llévame lejos),
un lugar secreto (un lugar secreto),
una dulce evasión (una dulce evasión).
Llévame lejos (llévame lejos),
llévame lejos (llévame lejos),
hacia mejores días (hacia mejores días),
llévame lejos (llévame lejos),
un lugar oculto (un lugar oculto).
El sol está de mi parte y me lleva a dar una vuelta,
sonrío hasta llegar al cielo, sé que estaré bien.
El sol está de mi parte y me lleva a dar una vuelta,
sonrío hasta llegar al cielo, sé que estaré bien.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Poni de Cthulhu | 3 années 6 mois |
Zarina01 | 7 années 5 mois |
Publié par inedito 2016-11-16
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01
✕
Collections avec « Pocketful of ... »
1. | Songs about the Sun |
2. | Songs to Get You Through Tough Times |
Natasha Bedingfield: Top 3
1. | Unwritten |
2. | Pocketful of Sunshine |
3. | Soulmate |
Expressions idiomatiques dans « Pocketful of ... »
1. | Sticks and stones |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Éditeur à la retraite
Contribution : 1283 traductions, 208 chansons, 6659 remerciements, a répondu à 354 demandes 93 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 77 expressions, a expliqué 144 expressions, a laissé 770 commentaires
Langues : maternelle espagnol, courant catalan, anglais, français, italien, portugais, débutant cape-verdien, corse, sarde (dialectes du Nord)