✕
Traduction
القصيدة
أنا جالس هنا في غرفة خاوية
أكتب قصيدة لك الآن
حان الوقت للتفكير فيما كان لدينا
و عندما تغرب الشمس
كل أحاسيسي تعود
إنني أأسف لموتك
لو كان بإمكاني إخبارك بكل الألم الذي أشعر به
و كل الحزن يزيد الليل
لماذا تركتني وحيدًا هنا؟
لم تركتني بمفردي؟
أكان وقتًا قد استعرناه فقط؟
أكان قدرنا
أو خيالي الأخير؟
و الآن قد تُركت في الحزن و الألم
الدخان و الكآبة في الأجواء
و خيالك في كل الأرجاء
الآن قد تعلمت عن عالم يدعى الموت
سأربط حبلًا حول عنقي
و آخرًا سأنظر إلى الوراء
التخلي عن الحياة هو دفاعي
أتعرف أي طريقة أخرى؟
أرجوك عد و أخبرني كيف أبقى
لماذا تركتني وحيدًا هنا؟
لم تركتني بمفردي؟
أكان وقتًا قد استعرناه فقط؟
أكان قدرنا
أو خيالي الأخير؟
و الآن قد تُركت في الحزن و الألم
هذه الصرخات الأخيرة أخطّها لك
كل ألمي يصرخ بك
هذه الدموع الأخيرة تذرف من أجلك
كل ألمي يصرخ بك
لماذا تركتني وحيدًا هنا؟
لم تركتني بمفردي؟
أكان وقتًا قد استعرناه فقط؟
أكان قدرنا
أو خيالي الأخير؟
و الآن قد تُركت في الحزن و الألم
لماذا تركتني وحيدًا هنا؟
لم تركتني بمفردي؟
أكان وقتًا قد استعرناه فقط؟
أكان قدرنا
أو خيالي الأخير؟
و الآن قد تُركت في الحزن
✕
Visions of Atlantis: Top 3
1. | Melancholy Angel |
2. | Clocks |
3. | In and out of love (Ин энд аут оф лав) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Sleepless Swan
Éditeur Editor of Arabia.. and beyond
Contribution : 783 traductions, 286 translittérations, 303 chansons, 19 collections, 5342 remerciements, a répondu à 898 demandes 312 membres aidés, 114 chansons transcrites, a ajouté 13 expressions, a expliqué 47 expressions, a laissé 468 commentaires
Page d'accueil : www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Langues : maternelle arabe, courant anglais, avancé espagnol, intermédiaire allemand, polonais, débutant finnois, français, italien, japonais, persan
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر