-
Thème Pokémon [Pokémon Theme] → traduction en portugais
- •
35 translations of covers - •
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Thème Pokémon [Pokémon Theme]
Un jour je serai le meilleur dresseur
Je me battrai sans répit
Je ferai tout pour être vainqueur
Et gagner les défis
Je parcourrai la terre entière
Traquant avec espoir
Les pokémon et leurs mystères
Le secret de leurs pouvoirs
Pokémon
Attrapez-les tous
C'est notre histoire
Ensemble pour la victoire
Pokémon
Rien ne nous arrêtera
Notre amitié triomphera
Pokémon attrapez-les tous
Même à notre âge
Un voyage d'apprentissage
Ca demande du courage
Pokémon !
Attrapez-les tous
Attrapez-les tous
Pokemon
Rien ni personne sur mon chemin
Ne pourra me briser
Car pour accomplir mon destin
Je suis déterminé
Quand il faudra passer à l'action
Nos amis seront là
Et tous ensemble nous gagnerons
Le dernier des combats !
Pokémon
Attrapez-les tous
C'est notre histoire
Ensemble pour la victoire
Pokémon
Rien ne nous arrêtera
Notre amitié triomphera
Pokémon attrapez-les tous
Même à notre âge
Un voyage d'apprentissage
Ca demande du courage
Traduction
Pokémon
Um dia serei o melhor treinador
Vou batalhar sem parar
Farei de tudo para ser vencedor
E ganhar os desafios
Vou percorrer a terra inteira
Lutando na esperança
Os pokemons e seus mistérios
O segredos de seus poderes
Pokémon
Peguem todos
É nossa história
Juntos pela vitória
Pokémon
Nada vai nos parar
Nossa amizade triunfará
Pokemon
Mesmo na nossa idade
É uma viagem de aprendizado
Isso pede coragem
Pokemon
Peguem todos
Peguem todos
Nada nem ninguém no meu caminho
Poderá me destruir
Pois para cumprir meu destino
Estou determinado
Quando for preciso partir para a ação
Nossos amigos vão estar lá
E todos juntos ganharemos
O último dos combates
Pokémon
Peguem todos
É nossa história
Juntos pela vitória
Pokémon
Nada vai nos parar
Nossa amizade triunfará
Pokemon
Mesmo na nossa idade
É uma viagem de aprendizado
Isso pede coragem
✕
Pokémon (OST): Top 3
1. | Pokémon Theme |
2. | Pokémon Thema [Pokémon Theme] |
3. | Journey to Your Heart (Pokémon Master Journeys Opening) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Retired Moderator
Nom : Pedro Henrique
Rôle : Modérateur
Contribution : 649 traductions, 284 chansons, 1192 remerciements, a répondu à 72 demandes 58 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 11 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 304 commentaires
Langues : maternelle portugais, avancé français, intermédiaire danois, néerlandais, anglais, allemand, espagnol, suédois, débutant afrikaans, breton, finnois, norvégien, russe
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.