Pokemon uvodna pjesma (Pokemon theme song)

anglais

Pokemon theme song

I want to be the very best,
Like no one ever was.
To catch them is my real test,
To train them is my cause.
 
I will travel across the land
Searching far and wide
Each Pokemon to understand
The power that's inside
 
Pokemon (Gotta catch 'em all)
It's you and me
I know it's my destiny
Pokemon
(Oh) You're my best friend
In a world we must defend
Pokemon (Gotta catch 'em all)
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
Pokemon
Gotta catch 'em all, yeah
Gotta catch 'em all, yeah
 
Every challenge along the way
With courage I will face
I will battle everyday
To claim my rightful place
 
Come with me the time is right
There's no better team
Arm and arm we'll win the fight
It's always been our dream
 
Pokemon (Gotta catch 'em all)
It's you and me
I know it's my destiny
Pokemon
(Oh) You're my best friend
In a world we must defend
Pokemon (Gotta catch 'em all)
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
Pokemon
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all, yeah
 
Pokemon (Gotta catch 'em all)
It's you and me
I know it's my destiny
Pokemon
(Oh) You're my best friend
In a world we must defend
Pokemon (Gotta catch 'em all)
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
Pokemon
Gotta catch 'em all
Gotta catch 'em all
Pokemon
 
Modifié pour la dernière fois par lt le Sam, 23/07/2016 - 14:07
Align paragraphs
traduction en croate

Pokemon uvodna pjesma

Želim biti najveći,
Kao nitko do sad.
Skupit sve i slavu doseći,
Njihov trener biti tad.
 
Pokemoni vode me,
Još dalje najdalje.
Tu je tajna skrivena,
Što čeka najbolje.
 
Pokemon (Moraš skupit sve)
Samo ti i ja
To nam je sudbina
Pokemon
Prijatelj najbolji,
i u najvećoj nevolji.
Pokemon,
Hrabrih srca blista sjaj
Avanturama nikad kraj
Učim te dok učiš me
Pokemon
Moraš skupit sve, yeah
 
Izazove na putu mom
Ću suočavati često
Svakog dana ću se boriti
Da potvrdim moje mjesto
 
Hajde sa mnom pravo je vrijeme
Nema bolji tim
Ruku pod ruku i pobjedićemo
To je naš san suoči se s tim
 
Pokemon (Moraš skupit sve)
To nam je sudbina
(Oh) Prijatelj najbolji
Pokemon (Moraš skupit sve)
Avanturama nikad kraj
Pokemon
Moraš skupit sve
Moraš skupit sve
 
Pokemon (Moraš skupit sve)
To nam je sudbina
(Oh) Prijatelj najbolji
Pokemon (Moraš skupit sve)
Avanturama nikad kraj
Pokemon
Moraš skupit sve
 
Publié par filip_translator le Jeu, 26/08/2010 - 14:05
Modifié pour la dernière fois par filip_translator le Sam, 21/02/2015 - 00:02
18 remerciements
Des invités ont donné 18 remerciements
Aidez à traduire « Pokemon theme song »
Commentaires
ameo     février 20th, 2015

što radi ovaj njemački usred hrvatskog???

filip_translator     février 21st, 2015

Hmm zanimljivo.. ne primijetih ovo ranije... a postavljeno je prije 5 godina.. ispravit ću sad Smile