Full Moon [ Polnaya Luna (Полная Луна) ]

russe

Polnaya Luna (Полная Луна)

Взгляд, ты будешь помнить взгляд мой в глаза
Тебя растопит, кто бы сказал
Вернёшься к жизни и полетишь, жду я
Но ты молчишь, как веришь небу?
Верю тебе, иду на встречу к яркой мечте
Срываю маски, только внутри
Сердце бьётся
 
Полная луна
Тебя найдёт и потерять мне кажется
Не сложно, ведь таких как я не значатся
В той песни, что поет с тобою ветер вольный
Оглянись назад
Тебя люблю, а может нет не факт
Пусть будет в этой жизни только так
В любовь играть не буду, знаешь жду я чуда
 
Может это только всё для меня
Срываюсь где-то мысли гоня
Иду туда где вечно светло, где ты?
И как во сне к тебе прикоснусь
Ты знаешь, я к тебе не вернусь
Не хочешь вёрить в меня
Всё это зря
 
Полная луна
Тебя найдёт и потерять мне кажется
Не сложно, ведь таких как я не значатся
В той песни, что поет с тобою ветер вольный
Оглянись назад
Тебя люблю, а может нет не факт
Пусть будет в этой жизни только так
В любовь играть не буду, знаешь жду я чуда (x2)
 
Publié par Anirona le Mer, 02/05/2012 - 19:46
Modifié pour la dernière fois par infiity13 le Dim, 25/09/2016 - 15:27
Align paragraphs
traduction en anglais

Full Moon

Look, you will remember my look
My eyes will melt you. Somebody has said
That you will revive and fly
I'm waiting but you are silent
Do you believe? - Don't, I will believe you
I'm going to bright dream
I tear masks away but inside of me
The heart is beating
 
Full moon will find you
And I think it won't be able
To lose you - because there are a few of
Men like I am. The song that wind sings along with you
Turn back - I love you
But maybe I don't, it's not for sure
I wish life is this way
I don't want play in love. You should know that I'm waiting for a miracle
 
Maybe it's only for me
I'm hiding somewhere, throw away my thoughts
I'm going in place where light is forever, where are you?
I'll touch you like in a dream
You should know I won't come back to you
You don't want to believe me
It' bad
 
Publié par Anirona le Lun, 14/05/2012 - 13:15
2 remerciements
UtilisateurIl y a
Effily4 années 29 semaines
Un invité a donné 1 remerciement
Plus de traductions de « Polnaya Luna (Полная Луна) »
russe → anglais - Anirona
Commentaires
infiity13     septembre 25th, 2016

Original lyric were edited. Could you please check your translation?