Jotta rakastaisit minua yhä

français

Pour Que Tu M'Aimes Encore

J’ai compris tous les mots
J’ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c’est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d’avant, c’était le temps d’avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches...

J’irai chercher ton coeur si tu l’emportes ailleurs
Même si dans tes danses d’autres dansent tes heures
J’irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m’aimes encore...
Pour que tu m’aimes encore...

Fallait pas commencer m’attirer me toucher...
Fallait pas tant donner, moi je sais pas jouer...
On me dit qu’aujourd’hui
On me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres non non
Avant que l’on s’attache, avant que l’on se gâche

Je veux que tu saches...

J’irai chercher ton coeur si tu l’emportes ailleurs
Même si dans tes danses d’autres dansent tes heures
J’irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m’aimes encore...

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d’infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d’Afrique
J’les dirai sans remords pour que tu m’aimes encore...

Je m’inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m’aimes encore...
Pour que tu m’aimes encore...
Pour que tu m’aimes encore...
Pour que tu m’aimes encore...
Pour que tu m’aimes encore...

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
finnois

Jotta rakastaisit minua yhä

Ymmärsin kaikki sanat
Ymmärsin kyllä, kiitos
Järkeenkäypää ja uutta, näin täällä päin
Asiat ovat muuttuneet, kukat lakastuneet
Entinen aika oli entistä aikaa, jos kaikki
Rasittaa ja poukkoilee, lemmetkin menee

Sinun täytyy tietää...

Käyn etsimään sydäntäsi, jos viet sen tiehesi
Vaikka tansseissasi muut tanssivat tuntejasi
Käyn etsimään sieluasi kylmyyksistä, liekeistä
Laulan vielä loitsuja, jotta rakastaisit minua yhä...
Jotta rakastaisit minua yhä

Ei ois pitänyt aloittaa, mua houkutella, koskettaa...
Ei ois pitänyt antaa niin paljon, enpä osaa pelata...
Kuulemma nykyään
Kuulemma muut tekevät näin
En ole ne muut, en en
Ennen kuin tarraudutaan, ennen kuin toisemme tärvellään

Sinun täytyy tietää...

Käyn etsimään sydäntäsi, jos viet sen tiehesi
Vaikka tansseissasi muut tanssivat tuntejasi
Käyn etsimään sieluasi kylmyyksistä, liekeistä
Laulan vielä loitsuja, jotta rakastaisit minua yhä...

Löydän vielä kieliä laulaakseni ylistyksiä sinulle
Pakkaan vielä tavarani loputtomille viininkorjuille
Afrikan noituvien poppamiesten taikasanat
Lausun katumatta, jotta rakastaisit minua yhä...

Loihdin itsestäni kuningattaren, jotta pitäisit musta kii...
Teen itsestäni uuden, jotta hehku taasen syttyisi
Minusta tulee ne muut, jotka sulle nautintoa tuottavat
Leikkinne ovatkin meidän, jos niin vain haluat
Loistavampi, kauniimpi, jollekin eri kipinälle
Muutan itseni kullaksi, jotta rakastaisit minua yhä...
Jotta rakastaisit minua yhä...
Jotta rakastaisit minua yhä...
Jotta rakastaisit minua yhä...
Jotta rakastaisit minua yhä...

Publié par Invité(e) le Ven, 05/08/2011 - 06:54
0
Note : Aucun(e)
Commentaires