La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → zoulou, anglais, espagnol → The Lion King (OST) → Povestea-i a ta [Circle of Life] → anglais
  • The Lion King (OST)

    The Lion King (OST)

    Povestea-i a ta [Circle of Life] → traduction en anglais

✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Povestea-i a ta [Circle of Life]

Peste tot pe pământ sunt ființe,
Spre soare se-ndreaptă mereu,
Frumos trăiesc,
În lumina pășesc,
Se iubesc,
Au și bine și greu.
Povești frumoase te-așteaptă
Şi e mult, mult prea mult de cuprins
Dar e cerul senin
De lumină e plin,
Strălucitor și ușor de atins
 
Și povestea-i a ta,
Ai tot ce-i mai bun,
Tot ce ți-ai dorit,
Visul împlinit
Și ai să te găsești
într-o dimineață
în poveste,
Povestea-i a ta.
 
Povestea-i a ta și e minunat
Vei știi să iubești
Înveți să crești,
Ştii că-i locul tău
Pentru totdeauna
în poveste,
Povestea-i a ta.
 
Traduction

The story is yours

Everywhere on earth there are beings
Always moving towards the sun
They live beautifully
walking in the light
They love
They have blessings and burdens
 
Beautiful stories await you
And it's much, too much to tell
But the sky is clear
full of light
Bright and easy to reach
And the story is yours
You have all the best things
Everything that you wished for
The dream come true
And you will find yourself one morning, in the story
The story is yours
 
The story is yours and it's great
You will know to love
Learn to grow
Know that this is your place forever in the story
The story is yours
 
✕
Collections avec « Povestea-i a ta ... »
1.Songs from animated films in Romanian
The Lion King (OST): Top 3
1.Circle of Life
2.L'amour brille sous les étoiles [Can You Feel the Love Tonight]
3.Der ewige Kreis [Circle of Life]
Commentaires
Don JuanDon Juan
   Mar, 25/08/2015 - 19:26

Thanks for translating, Daniel. Regarding the mistakes, I'll edit them and notify Licorna.

Moreover, welcome to the website. Please take a look at our website rules and at our FAQ.

↑↓