-
Poziv → traduction en russe
✕
Traduction
Приглашение
В этом городе ты - просто "зверь",
И я не знаю, почему в ту ночь
Сигнал тревоги в сердце не прозвучал,
Чтобы сообщить: "Постой, не ходи".
Туда, куда ты повёл меня,
И позади меня свет сразу же погас.
Эти твои губы, которые сжимали мои,
Были словно кнопки для самоликвидации.
И я целовала безумно, как в последний раз в жизни.
Ты был тем приглашением, от которого не отказаться,
Хуже несчастья - только счастье, когда
Нужно его отдать, а ты только что поймал его.
Тот призыв сейчас бьёт меня по голове.
Я стаю всё безумнее, чем старше - тем сильнее,
И после тебя я ни с кем другим не могу спать.
Тут, куда других ты приводил,
Ты красиво говорил.
Моя любовь легко меняла тебя,
И я уже детские голоса слышала из ниоткуда.
А у тебя так быстро всё это прошло.
Эти твои губы, которые сжимали мои,
Были словно кнопки для самоликвидации.
И я целовала безумно, как в последний раз в жизни.
Ты был тем зовом, который нельзя отбросить,
Хуже несчастья - только счастье, когда
Нужно его отдать, а ты только что поймал его.
Тот зов сейчас бьёт меня по голове.
Я всё безумнее, чем старше - тем сильнее,
И после тебя я ни с кем другим не могу спать.
Merci ! ❤ | ||
remercié 17 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Vshunja | 10 années 5 mois |
Marinka | 10 années 6 mois |
anksiolitik | 10 années 6 mois |
NinaDolmetcherin | 10 années 6 mois |
Za_li_na | 10 années 6 mois |
Des invités ont remercié 12 fois
Publié par barsiscev 2013-09-12
Ajouté en réponse à la demande de Za_li_na
✕
Ceca: Top 3
1. | Kukavica |
2. | Lazov notorni |
3. | Трепни (Trepni) |
Commentaires
J’aime
5
!!!!! "Кнопки для самоликвидации" -- это сильно!
спасибо,
да и вот в тему
Как на войне
http://www.youtube.com/watch?v=DGv7qkNPAj0&feature=player_detailpage
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Editor
Nom : Sergey/ Сергей/ Sergej
Éditeur à la retraite Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribution : 9697 traductions, 61 translittérations, 1787 chansons, 36750 remerciements, a répondu à 2675 demandes 470 membres aidés, 72 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a laissé 16226 commentaires
Langues : maternelle russe, courant russe, débutant bosnien, croate, anglais, serbe, slovène, monténégrin