Као молитва (Like A Prayer)

anglais

Like A Prayer

 
Life is a mystery, everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
 
[Chorus]:
When you call my name it's like a little prayer
I'm down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour I can feel your power
Just like a prayer you know I'll take you there
 
I hear your voice, it's like an angel sighing
I have no choice, I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes, oh God, I think I'm falling
Out of the sky, I close my eyes
Heaven help me!
 
[Chorus]
 
Like a child you whisper softly to me
You're in control just like a child
Now I'm dancing
It's like a dream, no end and no beginning
You're here with me, it's like a dream
Let the choir sing
 
[Chorus]
 
Just like a prayer, your voice can take me there
Just like a muse to me, you are a mystery
Just like a dream, you are not what you seem
Just like a prayer, no choice your voice can take me there
 
Just like a prayer, I'll take you there
Its like a dream to me
 
Publié par Dule Nesalomivi - Dule Untouchables le Dim, 13/11/2011 - 03:31
Modifié pour la dernière fois par Hansi K_Lauer le Mar, 21/06/2016 - 03:25
Align paragraphs
traduction en serbe

Као молитва

Versions : #1#2#3
Као молитва
 
Живот је чудан, свако мора бити сам,
чујем те како ме дозиваш по имену,
и осећам се као код куће.
 
Рефрен:
 
Када ме позовеш по имену, звучи као мала молитва,
На коленима сам, желим да те поведем тамо,
У поноћ осећам твоју снагу,
баш као молитву, повешћу те тамо.
 
Чујем твој глас, као да анђео уздише,
немам избора, чујем твој глас,
изгледа као да лети,
Склапам очи, о Боже, мислим да падам
са неба, склапам очи,
Небо, помози ми.
 
Рефрен
 
Као дете ми тихо шапућеш,
Контролишеш се, баш као дете,
а ја сада плешем,
Све је као сан, нема краја ни почетка,
Овде си, уз мене, све је као сан,
Нека хор запева
 
Рефрен
 
Баш као молитва, твој глас ће ме тамо повести,
Баш као моја муза, ти си тајанствен,
Баш као сан, ниси онакав какав се чиниш,
Баш као молитва, немам избора, твој глас ће ме тамо повести,
 
Баш као молитва, повешћу те тамо,
Све ми је као сан
 
Publié par Paneurythmie le Mer, 16/11/2011 - 12:28
28 remerciements
UtilisateurIl y a
cvrle3 années 36 semaines
stefansih14 années 25 semaines
Des invités ont donné 26 remerciements
Idioms from "Like A Prayer"
UtilisateurPosté il y a...
stefansih14 années 25 semaines
5
Commentaires