Feast

russe

Prazdnik (Праздник)

Жили люди, жили. Жили, и не выжили.
Тянули люди жилы - жилы и не выдержали.
Жили. Не жалели. Пели. Обращались к Богу.
Дай пожить немного. Дай пожить ещё немного.

Этот праздник не для всех;
Эх. Ни для этих ни для тех;
Эх. Господи ты лучше всех!

Пили люди, пили. Пили, и не выпили.
Пилили люди липы. Все деревья выпилили.
Пили. Не жалели. Пели. Обращались к богу.
Дай пожить немного. Дай пожить ещё немного.

Этот праздник не для всех;
Эх! Ни для этих ни для тех;
Эх! Господи ты лучше всех!
Эх! Господи ты лучше всех!

Господи ты лучше всех!
Господи ты лучше всех!

Эх! Господи ты лучше всех!...

Publié par Strelok le Ven, 29/04/2011 - 00:14
Essayer d’aligner
traduction en anglais

Feast

Lived, people, lived. Lived but didn't survive.
People pulled tendons - even tendons didn't bear.
Lived. Didn't spare (lives). Sang. Asked God -
Give us live a little more. Give us live a little more.

This feast isn't for everybody;
Eh. Neither for this (people), nor for that (people);
Eh. God is the best!

Drank, people, drank. Drank and didn't drink out
People sawed limes. They cut out all trees.
Lived. Didn't spare (alcohol). Sang. Asked God -
Give us live a little more. Give us live a little more.

This feast isn't for everybody;
Eh. Neither for this (people), nor for that (people);
Eh. God is the best!
Eh. God is the best!

God is the best!
God is the best!

Eh. God is the best!...

Publié par Nemesida le Dim, 01/05/2011 - 19:59
Plus de traductions de « Prazdnik (Праздник) »
russe → anglais - Nemesida
3
UtilisateurPosté il y a...
MegK
3
Commentaires