-
Prenditi cura di me → traduction en serbe
✕
Traduction
Brini o meni
Mi smo kao fioke po kojima moze da se pretura
Reci mi sta ocekujes, postoji kljuc, ako zelis
Probaj da ga dobro koristis
To je moj pass, u moje razocarano srce samo ti mozes da udjes
Uzmi u obzir to da sam uplasena od zadnje veze
zbog toga kako je uvenula
Osecam se zbunjeno, zovem te sutra, ja sam katastrofa u drustvenim odnosima
Brini o meni, ljubav trazi paznju, dovoljni mi je mali gest neocekivane paznje i ja se topim kao u moru
Brini o meni, ovo je osecaj, imam ocajnu potrebu da i dalje verujem u to i da dopustim sebi da idem, da smo na korak od neba, da mi je dovaljan jedan tvoj dah da se vratim da letim, a ti ne znas kako da ucinis
brini o meni, mi smo kao dva cveta, svaki dan cvetamo iznova, pocinjes ponovo iz pocetka, al' nikad nista ne gubis, uzmi u obzir to da sam iznenadjena zbog toga kako je proslost leteci prosla, ne trazim izgovor, pricajmo sutra, ja sam nestalna u drustvenim odnosima
Brini o meni
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Ninamilic | 10 années 2 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Lidi93 2012-07-18
Alessandra Amoroso: Top 3
1. | Mi sei venuto a cercare tu |
2. | Stupendo fino a qui |
3. | Comunque andare |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Lidija Jovanović (Лидија Јовановић)
Rôle : Maître
Contribution : 513 traductions, 1 translittération, 87 chansons, 1852 remerciements, a répondu à 63 demandes 48 membres aidés, a laissé 21 commentaires
Langues : maternelle italien, serbe, courant bosnien, croate, anglais, débutant anglais, italien, latin, serbe, espagnol
The base lyrics have been altered, please check if your translation needs any update.