La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Bruno Mars

    Press it → traduction en hongrois

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Press it

It’s been so long since you been gone,
and now we’re here
The music’s on,
we’re feeling freaky (oh)
I want you in my bedroom,
you want me closer to you
What are we doing?
Let’s get to it
 
I lay you down,
take off your clothes,
and kiss your lips
It feels so good, ooh you’re saying more
I wanna be inside you
Ooh girl you got that fire
I can’t wait no longer I just gotta take control
 
The lights in the club are turning you on
Now girl let’s pretend we both are alone
We’ll finish this up when we get home
The only thing I need from you girl
 
Is to press your body,
on my body
Do it fast, do it slow,
you control the tempo
Look over your shoulder
Bring it back babe
Let me feel your body
Just (press it, press it)
 
My favorite place is that space between your legs and yours hips
Ooh, got me licking my lips
Wanna get up on it
It’s a special thing that we be doing
F’ina be bad boy
Girl I’m doing[?]
It ain’t no secret ’bout what it is
Come on girl serve me the dish
 
The lights in the club are turning you on
Now girl let’s pretend we both are alone
We’ll finish this up when we get home
The only thing I need from you girl
 
Is to press your body,
on my body
Do it fast, do it slow,
you control the tempo
Look over your shoulder
Bring it back babe
Let me feel your body
Just
 
Press your body,
on my body
Do it fast, do it slow,
you control the tempo
Look over your shoulder
Bring it back babe
Let me feel your body
Just press
 
Girl you’re the only thing that I see
So don’t you take your body from me
And there’s no other place I’d rather be
Oh girl there’s something about your body, body, body
Ooh the way you shakin’ is so naughty, naughty, naughty
Right now we got our own little party, party, party
So good,
the way you press your body on me
All I need from you
 
Is to press your body,
on my body
Do it fast, do it slow,
you control the tempo
Look over your shoulder
Bring it back babe
Let me feel your body
Just
 
Press your body,
on my body
Do it fast, do it slow,
you control the tempo
Look over your shoulder
 
Girl there’s something about your body, body, body
Oh the way you shakin’ is so naughty, naughty, naughty
Right now we got our own little party, party, party
So good,
the way you press your body on me
All I need from you
is to press it
 
Traduction

Nyomni

Már olyan régen elmentél,
És most itt vagyunk
A zene megy
Azt akarom, hogy a szobámban legyél
Te azt akarod, hogy közelebb legyek hozzád
Mit csináljunk?
Térjünk rá!
 
Lefektetlek,
Leveszem a ruháidat
És csókolom az ajkaidat
Ez jó érzés, te többet mondasz
Benned akarok lenni
Ó lány neked van tüzed
Nem tudok tovább várni, hogy átvegyem az irányítást
 
A fények a klubban rád fordulnak,
Gyerünk lány, tegyük meg, mind ketten egyedül vagyunk
Be fogjuk fejezni, mire haza kell mennünk
Az egyetlen dolog, amit akarok tőled
 
Hogy nyomjam a tested
Az én testemen
Csináljuk gyorsan, csináljuk lassan
Te szabályozod a tempót
Átnézek a vállad felett
Hozd vissza baby
Had érezzem a tested
Csak (nyomd meg, nyomd meg)
 
A kedvenc helyem a terület a lábaid és a csípőd között
Oh, megkaptál, nyald az ajkaimat
Szeretnék arra kelni
Ez egy különleges dolog, amit csinálunk
..(?) Rossz fiú
Lány, én csinálom
Ez nem titok, nem szólsz, mi ez
Gyere lány, szolgáld fel az ételt
 
A fények a klubban rád fordulnak,
Gyerünk lány, tegyük meg, mind ketten egyedül vagyunk
Be fogjuk fejezni, mire haza kell mennünk
Az egyetlen dolog, amit akarok tőled
 
Hogy nyomjam a tested
Az én testemen
Csináljuk gyorsan, csináljuk lassan
Te szabályozod a tempót
Átnézek a vállad felett
Hozd vissza baby
Had érezzem a tested
Csak
 
Hogy nyomjam a tested
Az én testemen
Csináljuk gyorsan, csináljuk lassan
Te szabályozod a tempót
Átnézek a vállad felett
Hozd vissza baby
Had érezzem a tested
Csak nyomni
 
Lány, te vagy az egyetlen dolog, amit látok
Szóval ne vidd el a tested tőlem
És most nincs más hely, ahol szívesebben lennék
Ó lány, van valami a testeddel, testeddel, testeddel
Ó, ahogy rázod, annyira huncut, huncut, huncut /szemtelen/ pajkos
Most megvan a saját kis partink, partink, partink
Olyan jó
Ahogy nyomod a tested rajtam
Ez minden, amire szükségem van tőled
 
Hogy nyomjam a tested
Az én testemen
Csináljuk gyorsan, csináljuk lassan
Te szabályozod a tempót
Átnézek a vállad felett
Hozd vissza baby
Had érezzem a tested
Csak
 
Hogy nyomjam a tested
Az én testemen
Csináljuk gyorsan, csináljuk lassan
Te szabályozod a tempót
Átnézek a vállad felett
 
Ó lány, van valami a testeddel, testeddel, testeddel
Ó, ahogy rázod, annyira huncut, huncut, huncut /szemtelen/ pajkos
Most megvan a saját kis partink, partink, partink
Olyan jó
Ahogy nyomod a tested rajtam
Ez minden, amire szükségem van tőled
Nyomni
 
Commentaires