Принцесса (Princeza)

traduction en russe

Принцесса

Мы не одной крови, принцесса моя
Разная мать, разный дом
И почему после тебя сердце болит
Так же, как когда тебя предает кто-то твой
 
Мы не одной крови, принцесса моя
Из- за тебя уезжаю в другой город
Не важно, на восток или на запад
Лишь бы на тебя с другим не смотреть
 
У меня было женщин на две жизни
Любил их лишь на мгновения
А лишь тебе я жизнь хотел отдать
Все другие были моими куклами
 
Слышу, что ты нашла кого-то
Кого-то проклятого
А я не знаю , и по сей день
Как проживу без нас
 
Ждал я долго, ты об этом не знала
Что мне снова постучишь в дверь
Я как каждый мужчина, гордый дурак
Не признался в этом назло
 
Слышу, что ты нашла кого-то
Кого-то проклятого
А я не знаю , ни по сей день
Как проживу без нас
 
Publié par Vshunja le Mer, 23/05/2012 - 19:44
Modifié pour la dernière fois par Vshunja le Mar, 18/03/2014 - 17:42
4 remerciements
UtilisateurIl y a
barsiscev3 années 1 semaine
Des invités ont donné 3 remerciements
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
monténégrin

Princeza

Ref:
Nismo ista krv, princezo moja
druga majka, drugi dom
pa zašto posle tebe srce boli
isto, kao kad te izda neko tvoj
 
Nismo ista krv, princezo moja
zbog tebe odlazim u drugi grad
 

Plus

UtilisateurPosté il y a...
barsiscev3 années 1 semaine
5
Commentaires
barsiscev     mars 16th, 2014
5

всё путём !
маленький "балканизЬм" тут:
"ни по сей день" = "и по сей день"

Vshunja     mars 18th, 2014

Сергей, спасибо, уже и забыла, что переводила