Artiste: Miley Cyrus
Album: Breakout (2008)


traduite par citruswind

Goodbye

I can honestly say you've been on my mind
Since I woke up today
I look at your photograph all the time
These memories come back to life
And I don't mind

(Chorus)
I remember when we kissed
I still feel it on my lips
The time that you danced with me
With no music playing
I remember those simple things
I remember 'til I cry
But the one thing I wish I’d forget
The memory I want to forget

Is goodbye

I woke up this morning and played our song
And through my tears I sang along
I picked up the phone and then put it down
'Cause I know I’m wasting my time
And I don't mind

(Chorus)

Suddenly my cell phone's blowing up
With your ring-tone
I hesitate but answer it anyway
You sound so alone
And I’m surprised to hear you say

You remember when we kissed
You still feel it on your lips
The time that you danced with me
With no music playing
You remember those simple things
We talk 'til we cry
You say that your biggest regret
The one thing you wish I’d forget
Is saying goodbye
Saying goodbye
Goodbye

Adiós

Puedo decir honestamente que hoy has estado
En mi mente desde que me desperté
Miro tú fotografía todo el tiempo
Estos recuerdos vuelven a la vida
Y no me importa

(Coro)
Recuerdo cuando nos besabamos
Aun lo siento en mis labios
Y la vez que bailaste conmigo
Sin que hubiera música tocando
Recuerdo esas simples cosas
Las recuerdo hasta que comienzo a llorar
Pero lo que más desearía olvidar
El recuerdo que quiero olvidar

Es nuestro adiós

Me desperté esta mañana y toque nuestra canción
Y entre lágrimas, la canté
Tome el teléfono y después lo colgué
Porque sé que estoy desperdiciando mi tiempo
Y no me importa

(Coro)

De pronto mi celular estalla
Sonando con tu tono
Dudo, pero al final contesto de cualquier forma
Suenas tan solo
Y me sorprende el oirte decir que

Recuerdas cuando nos besabamos
Aun lo sientes en tus labios
Y la vez que bailaste conmigo
Sin que hubiera música tocando
Tú recuerdas esas simples cosas
Hablamos hasta que comenzamos a llorar
Y dices que tú arrepentimieto más grande
Lo que más desearías que yo olvidara
Es decirnos adiós
Decirnos adiós
Adiós