-
Pristao sam biću sve što hoće → traduction en russe
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Pristao sam biću sve što hoće
Pristao sam biću sve što hoće
Evo prodajem dušu vragu svome
I ostaću samo crna tačka
Poslije ove igre kad me slome
Kad me mirno slome
Pristao sam biću sve što hoće
La la la la la la la la la la
Mislio sam da se zvijeri boje
Ove vatre koja trag mi prati
I to sam mislio
A sad nosim kako mi ga skroje
Po meni se ništa neće zvati
Po meni se ništa neće zvati
Zablude sam, evo, prestao da brojim
Nemam kome da se vratim kući
Dokle pjevam dotle i postojim
Prijatelji bivši, prijatelji budući
Pamtite me po pjesmama mojim
Pamtite me po pjesmama mojim
Dernière modification par barsiscev 2014-03-23
Traduction
Я согласился быть всем, чем они хотят
Я согласился быть всем, чем они хотят,
Вот продаю душу дьяволу своему.
И останусь я лишь чёрной точкой
После той игры, когда меня сломят,
Когда меня они спокойно сломят.
Я согласился быть всем, чем они хотят,
Ля-ля-ля...
Считал, что звери боятся
Того огня, который вьётся за мной следом,
И вот так я думал.
А теперь ношу я то, что мне скроят,
Моим именем ничего не назовут,
В честь меня ничего не назовут..
Свои заблуждения вот я уже перестал считать,
Мне не к кому вернуться домой.
Доколе я пою, дотоле существую.
Друзья былые, друзья будущие,
Помните меня по песням моим,
Помните меня по песням моим...
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Marinka | 9 années 10 mois |
Nilson | 9 années 10 mois |
Thais.Kalkowosky | 9 années 10 mois |
Publié par barsiscev 2014-06-11
✕
Bijelo Dugme: Top 3
1. | Đurđevdan |
2. | Lipe cvatu |
3. | Ružica Si Bila |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Editor
Nom : Sergey/ Сергей/ Sergej
Éditeur à la retraite Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribution : 9697 traductions, 61 translittérations, 1787 chansons, 36828 remerciements, a répondu à 2675 demandes 470 membres aidés, 72 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a laissé 16226 commentaires
Langues : maternelle russe, courant russe, débutant bosnien, croate, anglais, serbe, slovène, monténégrin
translate the song to english?