The Problem (El problema)

traduction en anglais

The Problem

Versions : #1#2#3#4
The problem wasn't finding you,
The problem is forgetting you.
 
The problem is not your absence,
The problem is that I wait for you.
 
The problem is not a problem,
The problem is that it hurts me.
 
The problem is not that you lie
The problem is that I believe you.
 
The problem is not that you play,
The problem is that you do it with me.
 
If I liked you for being free,
Who I am to change you?
 
If I was left to love alone,
How can I compel you?
 
The problem is not loving you,
it's that you don't feel the same..
 
[Chorus 1]
And how can I get rid of you if I don't have you?
How can I distance myself from you if you're already so far?
How can I find an eyelash
in something that never had eyes?
How do I find platforms
For something that was always a chasm?
How do can I find int he cupboards,
The kisses you didn't give me?
 
And how can I get rid of you if I don't have you?
How can I distance myself from you if you're already so far?
And the problem isn't changing you,
The problem is I don't want you to.
 
[Chorus 2]
The problem is not that it hurts me,
The problem is that I like it.
The problem is not the damage,
The problem are the footprints.
The problem is not what you do,
The problem is that I forgot it.
The problem is not that you say,
The problem is what you quiet it.
 
Chorus 1 (x2)
Chorus 2
 
Publié par Transitory_Lexicon le Lun, 04/10/2010 - 18:02
45 remerciements
UtilisateurIl y a
NabiHime1 année 18 semaines
Des invités ont donné 44 remerciements
espagnol

El problema

Voir la vidéo
Commentaires
Transitory_Lexicon     octobre 4th, 2010

I messed up, adding the english lyrics on top of the spanish. Can someone help me clean this up?

algebra     octobre 4th, 2010

Hi, Transitory_Lexicon , click on [EDIT] on the bar under the song title and you'll be able to modify it again. By the way I've corrected the original lyrics. Thank you Smile