✕
Traduction
Schnell schnell
Schnell, schnell, kleine Puppe, was machst du heute Abend?
Schnell, schnell, hör mir zu, wenn wir ausgehen, wirst du sehen -
Schnell, schnell, wenn du tanzen wirst, werde ich -
Schnell, schnell, meine Bobby, sag nicht nein!
Ich werde dich festhalten,
Hey, hey, hey, ich werde dich küssen,
Hey, hey, hey, und dir zubrüllen,
Hey, hey, hey, dass ich nur dir, ganz dir, immer dir gehören werde.
Schnell, schnell, kleine Wölfin, ich komme, um dich zu schnappen!
Schnell, schnell, ich will drei Sprünge mit dir machen,
Schnell, schnell, ich will dich in die Luft werfen,
Schnell, schnell, sei bereit, sag nicht nein!
Ich werde dich festhalten,
Hey, hey, hey, ich werde dich schnappen,
Hey, hey, hey, und dir zubrüllen,
Hey, hey, hey, dass ich nur dir, ganz dir, immer dir gehören werde.
Schnell, schnell, kleine Wölfin,
Ich komme, um dich zu schnappen!
Schnell, schnell, ich will drei Sprünge mit dir machen,
Schnell, schnell, ich will dich in die Luft werfen,
Schnell, schnell, sei bereit, sag nicht nein!
Ich werde dich festhalten,
Hey, hey, hey, ich werde dich schnappen,
Hey, hey, hey, und dir zubrüllen,
Hey, hey, hey, dass ich nur dir, ganz dir, immer dir gehören werde,
Dass ich nur dir, ganz dir, immer dir gehören werde.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Coopysnoopy 2015-08-14
Dernière modification par Coopysnoopy 2016-08-17
✕
Adriano Celentano: Top 3
1. | Azzurro |
2. | Il tempo se ne va |
3. | Il ragazzo della via Gluck |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Editor
Nom : Geli
Rôle : Éditeur à la retraite
Contribution : 1510 traductions, 4 translittérations, 1287 chansons, 7124 remerciements, a répondu à 193 demandes 95 membres aidés, 114 chansons transcrites, a expliqué 5 expressions, a laissé 5687 commentaires
Langues : maternelle allemand, courant anglais, débutant français, italien, latin
Hallo Frau bzw. Herr Copypaste!
Wenn du dich angesprochen fühlst, hast du deine Gründe. Du glaubst, meine Übersetzungen ohne meine Einwilligung kopieren und auf irgendwelchen Webseiten verbreiten zu dürfen? Dann solltest du aber zumindest den Anstand haben, darauf zu achten, sie anhand meiner laufenden Korrekturen zu aktualisieren. Im Internet kursieren nämlich schon viel zuviele fehlerhafte Texte, falls du es noch nicht bemerkt haben solltest (was zum Teil auch daran liegt, dass fehlerhafte Originaltexte zirkulieren!). Mein Vorschlag: Fertige doch einfach selbst Musterübersetzungen an, dann ist diese Gefahr gebannt!