-
Προσωπικά → traduction en anglais
- •
✕
Traduction
Personally
I accidentally met an old friend of yours yesterday,
And he spoke to me about you, whom I haven't seen in years. And I expected to hear that I was the one,
Who would always exist in the bottom of your heart
I realized how wrong I was later,
When he tapped me on the back and said to me,
"Listen my friend, don't torture yourself,
She has finally moved on with her life!"
And my heart stopped for a moment
Like I suddenly lost the earth from under my feet
I didn't expect it to hurt so much,
So many years later
And my heart stopped for a moment
I broke into a thousand pieces
I never imagined I would take it,
So personally, so personally
I know that I once told you that,
That the glass of love has broken inside of me and I really hurt you. I know that you had a right,
To rebuild your life after all
Some friendly words that they told me last night,
Are roaming around in my head like an echo
"Listen my friend, don't torture yourself,
She has finally moved on with her life!"
And my heart stopped for a moment
Like I suddenly lost the earth from under my feet
I didn't expect it to hurt so much,
So many years later
And my heart stopped for a moment
I broke into a thousand pieces
I never imagined I would take it,
So personally, so personally
Merci ! ❤ | ||
remercié 8 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
speaksoftly | 6 années 8 mois |
Natoska | 7 années 5 mois |
hakanLT | 8 années 7 mois |
makis17 | 8 années 7 mois |
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par georgiaz73 2015-09-19
✕
Antonis Remos: Top 3
1. | Τι ήμουνα για σένανε (Ti Imouna Gia Senane) |
2. | Μόνος Μου (Monos Mou) |
3. | Μα δε γίνεται (Ma De Ginetai) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Nom : Georgia
Rôle : Gourou
Contribution : 3252 traductions, 29 translittérations, 568 chansons, 18496 remerciements, a répondu à 1411 demandes 231 membres aidés, 300 chansons transcrites, a laissé 1772 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais