À l'encontre des règles

russe

Protiv Pravil (Против Правил)

Зачем они пытаются
Учить тому, как надо жить
Штрих-код с рожденья каждому
И его не изменить

Покажут то, что выгодно
Расскажут то, что можно знать
Но мы оставим за собой
Право все самим решать

Иди смело против правил
Не следуй, а сам веди
Мы вместе и мы решаем,
Кто сегодня будет впереди

Другие мысли и мечты
Без лишних образов и слов
Сценарий для своей судьбы
Выбираем только мы

Иди смело против правил
Не следуй, а сам веди
Мы вместе и мы решаем,
Кто сегодня будет впереди

Zachem oni pytayutsya
Uchit tomu, kak nado zhit
Shtrikh-kod s rozhdenya kazhdomu
I ego ne izmenit

Pokazhut to, chto vygodno
Rasskazhut to, chto mozhno znat
No my ostavim za soboi
Pravo vse samim reshat

Idi smelo protiv pravil
Ne sledui, a sam vedi
My vmeste i my reshaem,
Kto segodnya budet vperedi

Drugie mysli i mechty
Bez lishnikh obrazov i slov
Stsenarii dlya svoei sudby
Vybiraem tolko my

Idi smelo protiv pravil
Ne sledui, a sam vedi
My vmeste i my reshaem,
Kto segodnya budet vperedi

Try to align
français

À l'encontre des règles

Pourquoi essayent-ils
De nous apprendre à vivre?
Une étiquette* collée à chacun depuis sa naissance
Et on ne peut la changer

Ils nous montrent les avantages
Ils nous diront ce que nous devons savoir
Mais nous garderons pour nous
Le droit de décider de nos vies

Va courageusement à l'encontre des règles
Ne suis pas, mais dirige par toi-même
Nous sommes ensemble et nous décidons
De qui sera le maître du jeu aujourd'hui

D'autres pensées et d'autres rêves
Sans images ou mots superflus
Des scénarios pour nos destins
Nous choisissons seulement de nous-mêmes

Va courageusement à l'encontre des règles
Ne suis pas, mais dirige par toi-même
Nous sommes ensemble et nous décidons
De qui sera le maître du jeu aujourd'hui

Publié par Effily le Sam, 19/05/2012 - 16:53
Commentaires de l'auteur(e):

*Litt= Code-Barre

0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Protiv Pravil (Против Правил)"
russe → français - Effily
0
Aidez à traduire "Protiv Pravil (Против Правил)"
Commentaires