La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → anglais, russe, espagnol → Pussy Riot → Putin Lights Up the Fires
  • Pussy Riot

    Pussy Riot

    Putin Lights Up the Fires • L'idéal (Bande originale du film)

  • 4 traductions
    allemand
    +3 de plus
    , polonais, portugais, tonguien
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de Putin Lights Up the Fires

The state time in prison
The more arrests - the less happiness
And every arrest - with the love of a sexist
We swinging our cheeks, chests and tummies
 
But we can not be released out of the box
officers overthrew the better and grander
 
Putin ignites the fires of revolution
He was bored and frightened people in silence
Whatever punishment he had - that rotten ash,
With no time in many years - the reason for pollution
 
Chorus.
 
The country is going, the country goes to the streets with audacity
The country is going, the country is going to say goodbye to the regime,
The country is going, the country is a wedge of feminists
And Putin is going, Putin is going, leave cattle
 
Arrested May 6th, the whole city
7 years not enough for us - give us 18
The ban for yelling, slandering, and walking,
Go take the old Lukashenko's wife
 
Chorus.
 
The country is going, the country going to the streets with audacity
The country is going, the country is going to say goodbye to the regime,
The country is going, the country is a wedge of feminists
And Putin is going, Putin is going to say goodbye, cattle."
 

 

Traductions de « Putin Lights Up the ... »
allemand
polonais
portugais
tonguien
Pussy Riot: Top 3
1.Органы (Organy)
2.БЕСИТ (BESIT)
3.Мама, не смотри телевизор (Mama, ne smotri televizor)
Collections avec « Putin Lights Up the ... »
1.Vovandemort (Вован-де-Морт)
Aidez à traduire « Putin Lights Up the ... »
anglais → russe Ivan Luden
anglais → ukrainien Ivan Luden
Expressions idiomatiques dans « Putin Lights Up the ... »
1.many's the time
2.out of the box
Commentaires
PääsukePääsuke
   Dim, 31/03/2019 - 18:37

I don't think these are the lyrics of the song, but rather a translation?

FreigeistFreigeist
   Ven, 13/03/2020 - 09:34

Josh, are you sure they sing this in English?

On YouTube I found a comment/translation that sounds comprehensive:
https://www.youtube.com/watch?v=QDRLkofqAv0

This State may be stronger than the time in jail.
The more arrests it makes, the happier it is.
Every arrest is carried out with love for the sexist
The one who botoxed his cheeks and pumped his chest and abs.

But you can't nail us in a coffin.
We throw off the yoke of former KGB!

Putin is lighting up the fires of revolution
He's bored and scared of sharing his silence with the people
With every execution: the stench of rotten ash
With every long prison sentence: a wet dream

The country is taking the streets with no fear
The country is going to bid farewell to the regime
The country is going like a feminist wedge
And Putin is going to say goodbye like a sheep

Arrest the whole city for May 6th
Seven years in prison are not enough, give us 18!
Forbid us to scream, walk and curse!
And go and marry Father Lukashenko

↑↓