La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Joanna Mallah

    قربني ليك → translittération

  • 5 traductions
    anglais
    +4 de plus
    , russe, translittération #1, #2, #3
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

قربني ليك

قَرَّبْنِي لِيـكْ قَرَّبْ أَكتَر كَمَــــانْ
وَانَا بِينْ إِيدِيكْ أَنَا حَسَّ بِالْأَمَانْ
(x2)
 
دَانَا طُولْ حَيَأتِي وَانَا بَحْلَامْ تِبْقَى لِيَّا
بَنْسَى حَيَاتِي لَمَّا تِلْمِسْ إِيدَيِّـــي
 
لُوْ تَعْرَفْ حَبِيبِي لُوْ اقُولَّكْ حَبِيبِي
أَحْسَاسِي حَبِيِبِي لَمَّا بَكُونْ مَعَــاكْ
مِشْ قَدِرْ كَلَامِي يُسوُفَـك غَرَامِي
وِالشُّوقْ إِلْلِي يَامَا سَهَرْنِي فْهَوَاكْ
(x2)
 
يَلْلِي ف هَوَاكْ كُلِّ الْلَى حْلَمْتِ بِيهْ
لُوْ مُشْ مَعَاكْ إِلْعُمْرِي حَعِيشُه لِيهْ؟
خَلِّيكْ مَعَايَّا مَتْغِيبْشِي ف يُومْ عَلَيَّا
يَلْلِي في غَرَامَكْ عَندِي بِالدُّنْيَا دِيَّا
 
لو تعرف حبيبي لو اقولك حبيبي
أحساسي حبيِبي لما بكون معــاك
مش قدر كلامي يسوفـك غرامي
والشوق إللي ياما سهرني فهواكْ
(x2)
 
لُوْ تَعْرَفْ حَبِيبِي لُوْ اقُولَّكْ حَبِيبِي
أَحْسَاسِي حَبِيبِي لَمَّا بَكُونْ مَعَــاكْ
مِشْ قَدِرْ كَلَامِي يُسُوفَـكْ غَرَامِي
وِالشُّوقْ إِلْلِي يَامَا سَهَرْنِي فْهَوَاكْ
(x2)
 
translittération

Qarrabny Leek (قربني ليك)

Arabny Leek Arab Aktar Kaman
Wana Been Edeek Ana 7asa Bl Aman
x2
 
Da Tool 7ayaaty Wana B7lm Teb2a Lia
Bansa Hayaaty Lamma Telmes Edya
 
Lao T3raf Habeeby Lao 2a2olak Habeeby
A7saasy Habeeby Lamma Bakoon M3ak
Mesh Ader Kalamy Ywsflak Gharamy
Wel Shoo2 Elly Yama Sahrny Fe Hawak
x2
 
Yally Fe Hawak Kol Elly 7lmt Beeh
Lao Mesh M3ak El 3omr Ha3eesho Lee
Khaleek Ma3aya Matghby Fe Youm 3alia
Yally Fe Gharamak 3andy Bl Donia Dia
 
Lao T3raf Habeeby Lao 2a2olak Habeeby
A7saasy Habeeby Lamma Bakoon M3ak
Mesh Ader Kalamy Ywsflak Gharamy
Wel Shoo2 Elly Yama Sahrny Fe Hawak
 
Commentaires