Kada se dvoje rastanu
Quando due si lasciano
Di noi
vedo a terra i pezzi di un amore
che hai buttato via
sono resti di emozioni forti della vita mia
caramelle troppo amare adesso da mandare giù
Lo sai
m'hai lasciato un grande vuoto
dentro che non va più via
per andare avanti devo dire è solo colpa mia
qualche volta ti diventa amica pure una bugia..
Quando due si lasciano
vivi senza regole
quanti giorni inutili
che schiacciano i perchè
non si dorme più
quando due si lasciano
cambi le abitudini
scrivi mille lettere
segreti che nessuno leggerà ormai
il convivere con lo star male non mi pesa più
sei arrivato proprio a tutto quello che volevi tu
tu che spingi sopra questo cuore
per buttarlo giù
quando due si lasciano
vivi senza regole
quanti giorni inutili
che schiacciano i perchè
non si dorme più
quando due si lasciano
cambi le abitudini
scrivi mille lettere
segreti che nessuno leggerà
ma quando passerà
per credere che esiste ancora
un sogno nella vita mia
quando due si lasciano
gli altri non ti ascoltano
si diventa fragili
e si piange subito
quando due si lasciano
in fondo non si lasceranno mai..
Kada se dvoje rastanu
Od nas
Vidim komadiće kako leže na podu
Naše ljubavi koju si bacio
Od svih jakih emocija u mom životu
Ova karamela je previše gorka da se proba
Znaš
Da si ostavio ogromnu prazninu unutar mene
Jednu koja nikada nestati neće
Da nastavim dalje moram reći da je bila moja krivica
Dan kada ću ti biti prijatelj je laž
Kada se dvoje rastanu
Živiš bez pravila
Koliko beskorisnih dana
Padaju na mene
I ne možeš više spavati
Kada se dvoje rastanu
Mjenjaš navike
Pišeš hiljadu pisama
Tajnih koje niko neće pročitati
Živjeti s činjenicom da se osjećam loše više me ne brine
Ti imaš sve što želiš
Odgurao si moje srce
Bacio si ga na pod
Kada se dvoje rastanu
Živiš bez pravila
Koliko beskorisnih dana
Padaju na mene
I ne možeš više spavati
Kada se dvoje rastanu
Mjenjaš navike
Pišeš hiljadu pisama
Tajnih koje niko neće pročitati
Kada sve otiđe
Želim vjerovati da i dalje postoji
Jedini san u mom životu
Kada se dvoje rastanu
Drugi te više ne slušaju
Postaješ krhk
I stalno plačeš
Kada se dvoje rastanu
Oni zapravo nikada neće biti rastavljeni





Commentaires