-
Quando una stella muore → traduction en portugais
✕
Traduction
Quando Uma Estrela Morre
O céu muda
A música da alma muda
Mas você fica aqui comigo
Entre o estômago e os pensamentos mais invisíveis
E dali você não irá embora
A vida muda de ideia, muda de intenções
E ninguém nunca sabe como é possível
Quando uma estrela morre
Que queima, mas não quer
Um beijo desbota
O universo perceberá
Quando uma estrela morre, machuca, machuca
Em muitas noites tive machucados debaixo dos olhos
Eu aprendi do meu jeito
A lamber as minhas feridas mais invisíveis
Porque é assim que se faz
Mas a vida muda de ideia e muda de intenções
E ninguém nunca sabe como é possível
Quando uma estrela morre
Que queima, mas não quer
Um beijo desbota
O universo perceberá
Quando uma estrela morre, machuca, machuca
Na metade do caminho, entre o destino e minha casa
Chegará a certeza que nunca foi culpa minha
Não é culpa minha
Um beijo desbota
O universo perceberá
Quando uma estrela morre
Machuca
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Don Juan 2016-02-05
✕
Giorgia: Top 3
1. | Di sole e d'azzurro |
2. | Come saprei |
3. | Come neve |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9794 traductions, 4 translittérations, 8456 chansons, 269 collections, 15444 remerciements, a répondu à 383 demandes 219 membres aidés, 160 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 41908 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.