Di Sini

italien

Qui

Qui, sto così bene qui
che non mi basta mai
Qui, c'è tanto da vedere
tanto da capire qui
devo rimanere qui
voglio rimanere qui

Per un secolo
o per una vita in più qui
per quest'anno almeno
o solo per l'estate qui
o fino a questa primavera
o almeno per l'inverno qui
per un altro giorno qui
o solo per la notte qui
per un'altra ora
o per un minuto ancora qui

Chiedo solo il tempo di dire una parola
basta un attimo qui
solo un attimo qui
sto così bene qui
che non mi basta mai
vorrei rimanere qui
posso rimanere qui

Qui, perché io possa amare
dentro questo corpo qui
Qui, sai perché lo voglio
e non puoi non dirmi sì
devo rimanere qui
fammi rimanere qui

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
indonésien

Di Sini

Disini, aku sangat senang berada disini
aku belum ingin pergi
disini, banyak yang bisa kulihat
banyak hal dapat kumengerti
aku harus tinggal disini
aku ingin tinggal disini

untuk seratus tahun
atau untuk sisa hidupku
setidaknya untuk tahun ini
atau hanya disini selama musim panas
atau hingga musim semi
atau setidaknya sampai akhir musim dingin
untuk beberapa hari disini
atau hanya beberapa malam saja disini
untuk beberapa jam
atau beberapa menit disini

aku pinta berilah waktu untukku bicara
hanya sebentar saja
hanya sesaat
Aku sangat bahagia disini
aku belum cukup
aku ingin tetap disini
dapatkah aku tetap disini?

disini, karena aku dapat mencintai
disini di tubuh ini
disini, aku ingin tau mengapa
dan kau tak dapat berkata "ya"
aku harus disini
ijinkan aku tetap disini

Publié par kodok baik le Sam, 07/04/2012 - 07:07
Commentaires de l'auteur(e) :

-eou-

0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « Qui »
italien → indonésien - kodok baik
0
Commentaires