Who?
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
tdwarms | 6 années 4 mois |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 années 4 mois |
1. | Respire |
2. | Matador |
3. | La Rose blanche |
I wrote in german, that the text is probably wrong. Elected was the french president until year 2000 (Jacques Chirac) for seven years, the 2nd mandate of Chirac was only five years after a change in the constitution.
"Qui a dit que le président s'appellerait Edouard Balladur Qu'on allait se le farcir pendant 7 ans,..."
Offensichtlich irrt sich der französische Texter in der Politik der 90er Jahre. Damals (bis 2000) wurde der franz. Präsident tatsächlich (noch) für 7 Jahre gewählt, nicht aber die Premierminister, die vom Präsidenten ernannt werden und in aller Regel eine recht kurze Amtszeit hatten, besonders Herr Balladur.
Im Text selbst ist darüber hinaus noch mind. ein faute de frappe enthalten: "Qui a dit à Lady Di de venir passer deux/trois jour à Paris". Es fehlt das Plural-s.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Sorry, Gavier, M Balladur n'était pas "president" of France", mais Premier Ministre (Prime Minister), notamment en France une très petite différence ;)
KR/MS