Qui d'autre que toi

espagnol

quien como tu

El perfume de su almohada
tu lo conoces bien
y la humedad de sus sabanas blancas tambien
que suerte la tuya que puedes tenerlo a tus pies
sintiendo en tu boca sus besos que saben a miel
mirando como le hablas de amor el tiempo no se detiene
y nada tengo yo que esperar
aunque me quede en el aire

quien como tu
que dia a dia puedes tenerle
quien como tu
que solo entre tus brazos se duerme
quien como tu
que tarde a tarde esperas que llegue
quien como tu
que con ternura curas sus fiebres

esas noches de locura
tu las disfrutas bien
y entre sus brazos las horas no pasan lo se
mirando como le hablas de amor
el tiempo no se detiene
y nada tengo yo que esperar
auqnue me quede en el aire

quien como tu
que dia a dia puedes tenerle
quien como tu
que solo entre tus brazos se duerme
quien como tu

quien como tu
que dia a dia puedes tenerle
quien como tu
que solo en tus brazos se duerme
quien como tu
que tarde a tarde esperas qeu llegue
quien como tu
que con ternura curas sus fiebres
quien como tu?
como tu uuhhh uuhhhhhhhhhh
quien como tu?

 Essayer d'aligner
français

Qui d'autre que toi

Le parfum de son oreiller,
tu le connais bien
et la moiteur de ses draps de lit blancs, aussi
tu es chanceuse que tu peux l'avoir à tes pieds en sentant dans ta bouche ses bises qui ont le goût du miel
en voyant comment tu parles avec lui de l'amour, le temps ne s'arrête pas
et moi, j'ai rien à faire qu'espérer
même si je reste avec rien

Qui d'autre que toi
que de jour en jour tu peux l'avoir
Qui d'autre que toi
qu'il se couche seulement dans tes bras
Qui d'autre que toi
que chaque nuit tu attends pour qu'il arrive
Qui d'autre que toi
que tu traites ses fièvres avec tendresse

ces nuits de folie
tu les en profites bien
et dans ses bras les heures ne passent pas, je le sais
en voyant comment tu parles avec lui de l'amour
le temps ne s'arrête pas
et moi, j'ai rien à faire qu'espérer
même si je reste avec rien

Qui d'autre que toi
que de jour en jour tu peux l'avoir
Qui d'autre que toi
qu'il se couche seulement dans tes bras
Qui d'autre que toi

Qui d'autre que toi
que de jour en jour tu peux l'avoir
Qui d'autre que toi
qu'il se couche seulement dans tes bras
que chaque nuit tu attends pour qu'il arrive
Qui d'autre que toi
que tu traites ses fièvres avec tendresse
Qui d'autre que toi ?
que toi uuhhhhhhhhh uhhhhh
Qui d'autre que toi ?

Publié par kech le Dim, 10/06/2012 - 14:47
6 remerciements
Des invités ont remercié 6 fois
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "quien como tu"
espagnol → français - kech
0
Commentaires