✕
Paroles originales
Quiet Ballad of Ed
In shadow there lies hope
Cut tension with a knife
I find it hard to cope
Stop playing with my life
You analyse my fears
Analyse my dreams
Choke on burning tears
Through my silent screams
Things aren’t what they seem
Tell a hundred craftsmen to work on me
Tell this army of angels to make me breathe
Open doors just to take away the key
I’ll let you all see that I’m doing better
Watch me fall
As I stumble at your feet
Always losing in this game
Your lies cut me deep
And you don’t even know my name
With your consistency
To always make me crawl
And my durability
Not affected at all
Still things aren’t what they seem
Tell a hundred craftsmen to work on me
Tell this army of angels to make me breathe
Open doors just to take away the key
I’ll let you all see that I’m doing better
Feel the pain
On my brain
Feel the strain
As I start to decay
Feel the strain
Every passing day
Feel the pain
As I start to decay
Tell a hundred craftsmen to work on me
Tell this army of angels to make me breathe
Open doors just to take away the key
I’ll let you all see that I’m doing better
Publié par 
LenaSrculence 2015-08-03
LenaSrculence 2015-08-03Dernière modification par 
BlackRyder 2022-04-29
BlackRyder 2022-04-29Traduction
Edijeva tiha balada
Tamo u senci leži nada
Preseci tenziju nožem
Teško mi je da se nosim sa tim
Prestani da se igraš sa mojim životom
Ti analiziraš moje strahove
Analiziraš moje snove
Davim se od vatrenih suza
Kroz moje tiho vrištanje
Stvari nisu onakve kakvim se čine
Reci stotini zanatlija da rade na meni
Reci ovoj armiji andjela da učine da dišem
Otvori vrata samo da sklonim ključ
Dopustiću ti da vidiš da mi je bolje
Gledaj me kako padam
Dok se saplićem na tvoje noge
Uvek gubim u ovoj igri
Tvoje laži me dublje povredjuju
A ti čak i ne znaš moje ime
Sa tvojom konzistencijom
Da uvek učiniš da puzim
I moja trajnost
Uopšte ne utiče
Još uvek stvari nisu onakve kakvim se čine
Reci stotini zanatlija da rade na meni
Reci ovoj armiji andjela da učine da dišem
Otvori vrata samo da sklonim ključ
Dopustiću ti da vidiš da mi je bolje
Oseti bol
Na mom mozgu
Oseti opterećenje
Kako ja počnem da se rapadam
Oseti opterećenje
Svakog dana
Oseti bol
Kako počnem da se raspadam
Reci stotini zanatlija da rade na meni
Reci ovoj armiji andjela da učine da dišem
Otvori vrata samo da sklonim ključ
Dopustiću ti da vidiš da mi je bolje
✕
Collections avec « Quiet Ballad of Ed »
| 1. | Songs with male names in the title Pt. 2 |
Ed Sheeran: Top 3
| 1. | Perfect |
| 2. | Shape of You |
| 3. | Photograph |
Expressions idiomatiques dans « Quiet Ballad of Ed »
| 1. | To open doors |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
