Chcel by Som

espagnol

Quisiera

Quisiera ser el canto que te anima
Quisiera ser el rizo de tu pelo
Quisiera ser tu séptimo sentido
Quisiera ser el sueño de tu ombligo

Quisiera

Quisiera que me hablaras cuando callas
O al menos ser el nudo en tu garganta
Quisiera ser la silla que te aguanta
Tu zafacón de besos escondidos

Y prender el alba
Y amasar la noche
Y salir contigo disfrazado de horizonte

Quisiera y tantas cosas más quisiera (2x)

Quisiera ser el asa de tus ojos
El calcio que te dan tus vitaminas
Tu ruta cuando cruzas la neblina
Y el cordón umbilical de tus zapatos

Y contar contigo
Y doblar las calles
Y sembrar guayabas
Y abonar con tus detalles

Quisiera y tantas cosas más quisiera
Quererte y hablarte, mi vida
Quisiera y tantas cosas más quisiera
Tenerte en mis brazos, amarte
Y prender el alba
Y amasar la noche
Y salir contigo disfrazado de horizonte

Quisiera y tantas cosas más quisiera (2x)

Quisiera

Quisiera y tantas cosas más quisiera
Toda la vida ver tus ojos
Quisiera y tantas cosas más quisiera
Con tu cariño crecer
Y prender el alba
Y amasar la noche
Y sembrar guayabas
Y soñar con mil derroches

Quisiera y tantas cosas más quisiera
Quisiera tenerte conmigo, conmigo
Quisiera y tantas cosas más quisiera
Con tu brazo de abrigo

Quisiera y tantas cosas más quisiera (2x)

 Essayer d'aligner
slovaque

Chcel by Som

Chcel by som byť ta pesnička čo ta povzbudzuje
Chcel by som byť ten kader z tvojich vlasoch
Chcel by som byť tvoj siedmy zmysel
Chcel by som byť sen o vašom pupku

Chcel by som

Chcel by som aby si mi hovorila ked mlčiš
Alebo aspoň byť ta knedla v tvojom krku
Chcel by som byť ta stolička čo ťa drži
Tvoj kôš z bozk skrytých

A zapnúť svitanie
A hniesť noc
A odísť s tebou skrytý obzorom

Chcel by som y tolko viac veci by som chcel (2x)

Chcel by som byť rúčka tvojich oči
Vápnik čo ti poskytujú vaše vitamíny
Vaša cesta keď prejdeš hmlu
A pupočná šnúra vašej topánky

A počítať s vami
A zaobliť ulice
A zasiať guavas
A zaplatiť so svojimi detailmi

Chcel by som y tolko viac veci by som chcel
Milovať ťa a rozprávať tebe, moj život
Chcel by som y tolko viac veci by som chcel
Mať ťa v náručí, milovať ťa
A zapnúť svitanie
A hniesť noc
A odísť s tebou skrytý obzorom

Chcel by som y tolko viac veci by som chcel (2x)

Chcel by som

Chcel by som y tolko viac veci by som chcel
Celi život vidieť vaše oči
Chcel by som y tolko viac veci by som chcel
So svojou láskou rasť
A zapnúť svitanie
A hniesť noc
A zasiať guavas
A snívať s tisic plytvaním

Chcel by som y tolko viac veci by som chcel
Chcel by som ťa mať so sebou, so sebou
Chcel by som y tolko viac veci by som chcel
S vašou ruky teplou

Chcel by som y tolko viac veci by som chcel (2x)

Publié par petervbraun le Sam, 28/07/2012 - 19:45
Commentaires de l'auteur(e) :

Neni to perfektne všade, ale tato pesnička je velmi simbolicka, tak neni to velmi lachke. Smile

0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Quisiera"
espagnol → slovaque - petervbraun
0
Commentaires