LT → anglais, espagnol, italien → Backstreet Boys → Quit Playin' Games (With My Heart) → néerlandais
-
Quit Playin' Games (With My Heart) → traduction en néerlandais
✕
Traduction
Stop spelletjes spelen met mijn hart
Schatje...Ooh...
Ookal in mijn hart, zie ik
Dat jij niet eerlijk met me bent
Diep in mijn ziel, voel ik
Dat niets hetzelfde is zoals het was
Soms wou ik dat ik
De tijd kon terug draaien
Hoe onmogelijk het ook lijkt
Maar ik wou dat ik dat kon
Zo hard, schatje
Stop spelletjes spelen met mijn hart
Chorus
Stop spelletjes spelen met mijn hart
Voor je ons uit elkaar trekt( met mijn hart)
Stop spelletjes spelen met mijn hart
Ik kon het van het begin al weten
Je weet dat je moet stoppen (van mijn hart)
Je trekt ons uit elkaar (mijn hart)
Stop spelletjes spelen met mijn hart
Ik leef mijn leven, de weg
Om jou terug naar mij te laten komen
Alles wat ik doe
Is voor jou
Dus wat is het dat jij niet kan zien
Soms wou ik dat ik
De tijd kon terug draaien
Hoe onmogelijk het ook lijkt
Maar ik wou dat ik dat kon
Zo hard, schatje je zou beter stoppen met spelletjes te spelen met mijn hart
Chorus
Stop met spelletjes spelen
Schatje, schatje
De liefde die we hadden was zo sterk
Laat me hier niet hangen voor altijd
Oh schatje, schatjee dit is geen leugen
Laten we dit vanavond stoppen
Schatje, ohh, stop met spelletjes spelen
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah schatje
Nah nah nah nah
Soms wou ik dat ik
De tijd kon terug draaien
Hoe onmogelijk het ook lijkt
Maar ik wou dat ik dat kon
Zo hard schatje
Stop spelletjes spelen met mijn hart
Chorus
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par MissKimmy 2016-07-31
Paroles originales
Quit Playin' Games (With My Heart)
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
✕
Reliés
Collections avec « Quit Playin' Games ... »
1. | Songs with heart and about heart |
2. | Number One Hits in Germany (1996) |
3. | Bravo Hits Vol. 15 [Year: 1996] |
Backstreet Boys: Top 3
1. | I Want It That Way |
2. | As Long as You Love Me |
3. | Show Me the Meaning of Being Lonely |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires