La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Rache wird mir gehören [Revenge Is Gonna Be Mine]

Was geh'n mich Juwelen an wenn ich sie stehlen kann
ich sag' euch eins ganz brutal
seid ihr doch vom Range das ist nicht von Belangen
und den Haien ist das auch egal
Vielleicht gibt's auch Piraten die fall'n auf die Knie
Doch ich bin halt nicht so wie die
 
Singt ein Yo Ho steckt den Glitzerkram ein
fühlt ihr euch doch sehr fein besser als Rum oder köstlicher Wein
schmeckt die Rache, Rache mir und bald ist sie mein
Und die Rache, Rache naht und bald ist sie mein
 
Es konnte am plündern noch niemand mich hindern
ich stehle zu Land und zu Meer (und zu Meer)
Mit Gold in der Tasche bleibt nur Schutt und Asche
Ich lieb' das Piraten sein sehr (sein so sehr)
Und all' die Erfolge bedeuten nicht viel
Denn ich such' nur mein Krokodil (er sucht nur sein Krokodil)
 
Singt ein Yo Ho ihr könn't flehen und schrei'n
Oh Yo Ho doch das bringt euch nicht's ein
es nahm mir die Hand und ich hack' es bald klein
die Rache, Rache naht und bald ist sie mein
die Rache, Rache naht und bald ist sie mein
 
Einst konnte ich in der Ferne (der Ferne)
so glückliche Zeiten erspähen
doch dieses Vieh zerstörte sie und ließ mich
vor Hass fasst zergehen
Sagt ihr (was ist los)
Dann sag ich euch bloß (sag ich euch bloß)
Ich blicke seitdem nur nach vorn
Und der Dunkle verspürt (ja er spürt)
Schon bald meinen schrecklichen Zorn (seinen schrecklichen, seinen schrecklichen)
 
Singt ein Yo Ho ich schlachte das Schwein
Yo Ho das muss Schicksal sein
Er fühlt schon bald wie ich diese Pein
die Rache, Rache naht und bald ist sie
ja die Rache ist, ja die Rache ist, ja die Rache ist mein
ja die Rache ist, ja die Rache ist, ja die Rache ist mein
 
Traduction

Revenge Will Belong to Me

What do I care about jewels when I can steal them?
I'll tell you (both) one thing quite brutal
If you're of rank, that isn't important
And it doesn't matter to the sharks, either
Perhaps there are pirates, too, who fall to their knees
But I am simply not like them
 
Sing a "yo-ho", put your glittering stuff away
On the contrary, feel very fine! Better than rum or costly wine
Does revenge, revenge taste to me, and soon, it'll be mine
And revenge, revenge approaches and soon, it'll be mine
 
In plundering, no one could hinder me
I steal on land and at sea (and at sea)
With gold in the bag, just debris and ash remains
I love the pirate's life so much (life so much)
And all the successes don't mean much
Because I only hunt for my crocodile (he only hunts for his crocodile)
 
Sing a "yo-ho," you can beg and scream
Oh, yo-ho, but that will do nothing for you
It took my hand and I'll soon cut it up
Revenge, revenge approaches and soon, it'll be mine
Revenge, revenge approaches and soon, it'll be mine
 
Once, I could, in the distance (the distance)
Spy such happy times
But this creature destroyed them and left me
Nearly to dissolve in hatred
Say (what is going on)
Then I just tell you (just tell you)
Since then, I only look forward
And the Dark One will feel (yes, he'll feel)
My terrible wrath soon enough (his terrible, his terrible)
 
Sing a "yo-ho," I'll slaughter the swine
Yo-ho, it must be fate
He'll feel this agony like I do soon enough
Revenge, revenge approaches and soon it'll be
Yes, revenge is, yes revenge is, yes revenge is mine
Yes, revenge is, yes revenge is, yes revenge is mine
 
Once Upon a Time (OST): Top 3
Commentaires