Lauri Tähkä & Elonkerjuu - Rakasta rintani ruhjeille (traduction en anglais)

traduction en anglais

Love my heart to bruises

She met me on the street
raved and raved
dragged me with her by force
tempted and tempted
said "Come closer."
She rubbed herself against my heart.
 
If you want me
why do you rave and rampage?
When you start speaking beautiful words
come close, touch my skin and flirt from your heart.
 
refrain:
Love my heart to bruises,
love when you still can.
Love my heart to bruises,
love wounded my heart.
 
How long can she keep on pressing me?
Toil and strive. I'm beginning to weaken, weaken.
On the ground lies my convulsing spasming
heart.
Love makes it frantic, frantic.
Use forcefully your cheerful boisterous heart.
 
refrain (4x)
 
Publié par vakuoli le Mer, 11/01/2012 - 10:55
Ajouté en réponse à la demande de Mabel Lugo
Commentaires de l’auteur(e) :

This band writes their lyrics using verse and words from a certain dialect the translation is more of an interpretation than a strict translation.

finnois

Rakasta rintani ruhjeille

Commentaires