-
Razón de vivir → traduction en anglais
4 traductions•anglais #1
✕
Traduction
Reason to live
To decide if I keep bringing
Blood to this land
This heart that flaps its patch
Sun and darkness
To keep walking in the sun
Through these deserts
To emphasize that I still alive
Among many dead-alives
To decide
To go on
To accentuate and consider
Just left that you be here
With your clear eyes
Ay! Bonfire of love and guide
Reason to live my life
To lighten this heavy weight
Of our days
This loneliness all we have
Lost islands
To dismiss this feeling
Of losing everything
To analyze where to go
And to choose the way
To decide
To go on
To accentuate and consider
Just left that you be here
With your clear eyes
Ay! Bonfire of love and guide
Reason to live my life
To combine the beauty and the light
Without to lose distance
To be with you without to lose the angel
Of the nostalgia/longing
To find out life goes on
Without asking us anything
And to consider everything is beautiful
And it doesn't needs any effort
To decide
To go on
To accentuate and consider
Just left that you be here
With your clear eyes
Ay! Bonfire of love and guide
Reason to live my life
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 7 fois
Publié par Sweet Latina 2014-04-26
✕
Mercedes Sosa: Top 3
1. | Gracias a la vida |
2. | Todo cambia |
3. | Alfonsina y el mar |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
“La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas” ―Platón
Nom : Juliana
Contribution : 312 traductions, 7 translittérations, 147 chansons, 3043 remerciements, a répondu à 162 demandes 134 membres aidés, 13 chansons transcrites, a laissé 224 commentaires
Langues : maternelle espagnol, courant espagnol, débutant anglais, portugais