La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Madonna

    Rebel Heart → traduction en italien

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Cuore Ribelle

Ho vissuto da masochista
sentendo mio padre dire: "Ti ho detto così, ti ho detto così"
"Perché non puoi essere come le altre ragazze?"
Ho detto: "Oh no, quella non sono io e non penso che lo sarò mai"
 
Ho pensato di appartenere ad una tribù diversa, camminando da sola, mai soddisfatta, mai soddisfatta
ho cercato di adattarmi, ma non ero io,
ho detto: "Oh no, voglio di più, non è questo quello che cerco"
 
quindi ho intrapreso la strada meno percorsa
e ne sono uscita viva a fatica
in qualche modo sono sopravvissuta al buio
la fermezza, la conosco bene sin dall'inizio
nel profondo dell'abisso del mio cuore ribelle, del mio cuore ribelle
 
Ho trascorso dei periodi da narcisista
sentendo gli altri dire: "Ma guardati, ma guardati",
tentando di essere provocatoria
ho detto: "Oh sì, quella ero io"
tutto ciò che ho fatto è stato solo per poter essere vista
 
Non ero quella del passato
ho cambiato pelle
lasciandolo andare e ricomincio, ricomincio
mai guardarsi indietro
è una perdita di tempo, ho detto: "Oh sì, questa sono io"
esattamente dove pensavo di trovarmi
 
quindi ho preso la strada meno percorsa
e ne sono uscita viva a fatica
in qualche modo sono sopravvissuta al buio
conosco bene la fermezza sin dall'inizio
nel profondo dell'abisso del mio cuore ribelle, del mio cuore ribelle
 
quindi ho preso la strada meno percorsa
e ne sono uscita viva a fatica
in qualche modo sono sopravvissuta al buio
conosco bene la fermezza sin dall'inizio
nel profondo dell'abisso
del mio cuore ribelle
del mio cuore ribelle
del mio cuore ribelle
del mio cuore ribelle...
 
Paroles originales

Rebel Heart

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Collections avec « Rebel Heart »
Madonna: Top 3
Commentaires
ZolosZolos
   Lun, 15/07/2019 - 11:48

The source lyrics have been updated. Please review your translation.