Commentaires récents

CommentaireAuteur(e)Date
The transliteration is done, N ...Ksevery4.124/07/2017 - 07:43
Todo es amor chanson
Hola D M. Con su permiso: y (tu) tú me regalas tu amor La tierra me (ofrenda) ofrece belleza Con (ésto) esto se forma mi mundo Saludos cordiales ...
Valeriu Raut24/07/2017 - 07:41
Show traduction
In this sentence it says "yaralandı" (that's how we write it in Azerbaijani, sorry, I don't know how to write in Kazakh), which means something/someone had hurt her heart, so I think she can say "my ...
taddy2624/07/2017 - 07:35
Tout est amour traduction
Bonjour Konall et merci. Coquilles : entouré de (choes) choses simples, pero tan llenas de amor > mais si pleines d'amour Au revoir ...
Valeriu Raut24/07/2017 - 07:33
At my sides traduction
Merci beaucoup! ...
Green_Sattva24/07/2017 - 07:35
The Bamba traduction
You also prolly do your sister with that hill billy dick of yours you dumb cousin-Fucker ...
MeMrSir24/07/2017 - 07:27
The Bamba traduction
You are Fucking Autistic Fag. Get out of here if you dont care, you should die, you listen to shit like Drake and Justin Fucking Bieber. Kill Yourself end it no one will ever love you faggot. ...
MeMrSir24/07/2017 - 07:26
Muy bien ...Valeriu Raut24/07/2017 - 07:21
Greek traduction
Please, request for translation here. Could you delete your 'translation'? ...
taddy2624/07/2017 - 07:05
If you want this song to be transliterated, you can add new request the same way you added a request for this song to be translated into English. ...taddy2624/07/2017 - 06:51
Zarina01 wrote: https://youtu.be/xkVmAO-fAAE http://lyricstranslate.com/en/Baccara-Granada-lyrics.html It already has been added by someone else. ...taddy2624/07/2017 - 06:46
Hardasan chanson
Zəhmət olmasa, əgər mahnının sözlərini bilmirsizsə transkripsiya olunması üçün istək əlavə edin. Yarı-yarımçıq, capslock- ...
taddy2624/07/2017 - 06:36
Volevo traduction
Cześć! Oczywiście, wybór należy do Ciebie. Naprawdę nie ma różnicy między "se" i "che" w tym przypadku? Forse un giorno dimenticherò se sei esistito -> ...che sei esistito W każdy ...
Azalia24/07/2017 - 06:28
Küs Barış chanson
Əlbəttə. Xəbər verdiyiniz üçün təşəkkürlər! Nə vaxt düzəldilməsi lazım olan bir şey görsəz xəbər verin. Mən hamısını görə bilmirəm, gözümdən qaçanlar olur. ...
taddy2624/07/2017 - 06:03
Mən dəyişiklik eləməmişəm ki. Elə sizin yazdığınız kimidir, sadəcə xəbərlik şəkilçisinin r hərflərini əlavə etmişəm. Yaxşı ta bundan sonra şərhdə yazaram özünüz düzə ...taddy2624/07/2017 - 06:01
Bullets traduction
Great translation, thank you!! Stupid shadows on the wall... makes me think she's lying there, looking at the shadows around the bedroom. And the knees line made me think he's looking at them bec ...
kerakemas24/07/2017 - 05:03
ابعث traduction
Teşekkürler canım ...
le syrien24/07/2017 - 04:46
Nice.. Teşekkürler ...le syrien24/07/2017 - 04:40
http://slushat-tekst-pesni.ru/kolybelnaya/na-ulice-dozhdik there is a translation here already, but i think it is made by machine, and not very good. ...SaintMark24/07/2017 - 04:33
please adapt the lines ...SaintMark24/07/2017 - 04:24
please adapt the lines. ...SaintMark24/07/2017 - 04:23
please copy paste this. i only switched two lines in stanza 1. no other changes. ################# A little fir was born in the forest, It grew up in the forest. In winter as well as in summe ...SaintMark24/07/2017 - 04:14
Fleurir traduction
Thanks! Good catches! ...
coexistwiththechill24/07/2017 - 03:55
(Joli rêve) traduction
You are right! Thank you for spotting! ...
coexistwiththechill24/07/2017 - 03:53
Interesting. "sot" is still part of modern French, though it's not widely used, mostly in expressions like "il n'y a pas de sot métier". The kind of word posh people are supposed to use Actuall ...petit élève24/07/2017 - 03:34
Hamsafar chanson
Ok. Thnx. ...
N.F.24/07/2017 - 03:28
Ok. Thnx. ...N.F.24/07/2017 - 03:27
Dokhtare Afghan traduction
Ok. Thank you so much. ...
N.F.24/07/2017 - 03:11
Imagine chanson
Thanks and good luck! ...
N.F.24/07/2017 - 03:09
The possible problem with "oaf" is that it originally meant elf or goblin, then it came to mean changeling, the changeling meaning led to misbegotten or idiot child, which then got generalised to the ...michealt24/07/2017 - 02:37
Hello forum
Hi there, Cthulhurlyeh! I'm Ayree, and I'm getting pretty fluent in Russian. Welcome to LyricsTranslate! Contact me if you need any help with learning Russian. =^-^= ...
moscowgirl199824/07/2017 - 01:59
Show traduction
Oh, sure! I'll change it. Thank you! ...
spice.k24/07/2017 - 01:54
Show traduction
OK I have a grammar suggestion. Instead of 'my head is hurt', how about you put 'my head is hurting'? That's all I have to suggest. I'm not that good at Kazakh...but I do know my English rules. ^- ...
moscowgirl199824/07/2017 - 01:29
Belle femme traduction
Le texte original a été corrigé ; révise ta traduction s'il te plaît. ...
Joutsenpoika24/07/2017 - 01:22
Bella Mujer chanson
Fixed! ...
Enjovher24/07/2017 - 00:51
Vis-à-vis von meinem Fenster steht Sebastian in the rain Er steht dort täglich Stunden Ich kann ihn rauchen sehen Er wartet da auf niemand Face to face to my window Sebastian stands in the r ...Cthulhurlyeh24/07/2017 - 00:49
https://youtu.be/xkVmAO-fAAE http://lyricstranslate.com/en/Baccara-Granada-lyrics.html ...Zarina0124/07/2017 - 00:29
Busted chanson
I think it's the translation from English to arabic ...
LovelyHoneyBee24/07/2017 - 00:02
Busted chanson
Is this the Arabic version of this song or a translation of it? ...
Alma Barroca24/07/2017 - 00:01
Özledim seni traduction
You're welcome! ...
rainymoon23/07/2017 - 23:59
Küs Barış chanson
mümkün olanda bu səhvi düzəldin http://lyricstranslate.com/en/talib-tale-hardasan-lyrics.html ...
Bulush_23/07/2017 - 23:58
Después traduction
¡Excelente!!! Una cosa nada más: habernos hecho muchos proyectos --> haber hecho muchos proyectos juntos. (Aunque podrías dejarlo y no pasa nada.) Y los verbos precisar y conseguir están b ...
rainymoon23/07/2017 - 23:59
Özledim seni traduction
Thank you ☺ ...
sonia 180523/07/2017 - 23:55
oqədə əziyət çəkib az şrifti ilə söz yazıram, sonda sizin redaktənizi görmək çox üzücüdü. Bunu nəzərə alsaz sevinərəm. ...Bulush_23/07/2017 - 23:55
Hamsafar chanson
Video updated. ...
Alma Barroca23/07/2017 - 23:43
Done. ...Alma Barroca23/07/2017 - 23:42
http://lyricstranslate.com/en/mozhdah-jamalzadah-hamsafar-lyrics.html https://youtu.be/3Mfy3NNCf7E ...Zarina0123/07/2017 - 23:39
Farsi name added. ...Alma Barroca23/07/2017 - 23:28
Dokhtare Afghan traduction
You had added this transliteration into a duplicate, wrong entry of the lyrics. After merging, two same copies were found - so I removed this one now. ...
Alma Barroca23/07/2017 - 23:27
All have been corrected. ...Alma Barroca23/07/2017 - 23:26
Özledim seni traduction
Hi Sonia. I only see one line in Spanish: /Dale mamacita que la vida tiene ritmo/ Loosely, "Come on, babe, because life has rhythm." In reply to the "Author's comment" you left. ...
rainymoon23/07/2017 - 23:24
GALOPERA chanson
The meaning of the Guaraní words was added after reported here. ...
Alma Barroca23/07/2017 - 23:22
A.S.M23/07/2017 - 22:57
This one needs some comments below http://lyricstranslate.com/es/los-3-sudamericanos-galopera-lyrics.html The words with numbers are words in guaraní and here are the meanings (1)Peineta de or ...Diazepan Medina23/07/2017 - 22:56
Dolorosa chanson
Good points, thanks. I copied the entire text from my own backup file and forgot to remove the title. Will see if I am still allowed to edit my post in which case I will incorporate changes suggested ...
dlw98ty8523/07/2017 - 22:25
Both parts ...Eagles Hunter23/07/2017 - 21:59
Both parts ...Eagles Hunter23/07/2017 - 21:59
I wish I could help. But I must agree with @Karim saad, Sahrawi is not my native dialect.I can understand the song in general. Nevertheless, I can not confirm any songs written in this dialect. Sorry ...Eagles Hunter23/07/2017 - 21:58
You want just the Spanish parts? ...phantasmagoria23/07/2017 - 21:56
Bella Mujer chanson
Typographic problem. ...
Joutsenpoika23/07/2017 - 21:50
Harika olmuş,ellerine sağlık.İyi ki yazmışsın,senin çevirilerine bayılıyorum;) ...QueenSkriver23/07/2017 - 21:27
Some background repetitions of some lines - you may want to do the same with your translation. ...Alma Barroca23/07/2017 - 21:24
Some background repetitions of some lines - you may want to do the same with your translation. ...Alma Barroca23/07/2017 - 21:24
Some background repetitions of some lines - you may want to do the same with your translation. ...Alma Barroca23/07/2017 - 21:24
Some background repetitions of some lines - you may want to do the same with your translation. ...Alma Barroca23/07/2017 - 21:24
Some background repetitions of some lines - you may want to do the same with your translation. ...Alma Barroca23/07/2017 - 21:24
Album and missing verses (some background repetitions of some lines) were added. ...Alma Barroca23/07/2017 - 21:23
corregido ...Diazepan Medina23/07/2017 - 21:21
Imagine chanson
The video link was broken, so I changed it with a working one. ...
taddy2623/07/2017 - 21:14
hahahaha., my fault ...Romany Fathey23/07/2017 - 21:06
Beautiful Day traduction
dennisgerding23/07/2017 - 21:05
Хорошо. Спасибо за помощь. ...Vesna7Ника23/07/2017 - 20:52
I've noticed it. By the way, you can mention users using this tag. i.e [ @taddy26 ] (without spaces) ...taddy2623/07/2017 - 20:52
here it is ...Romany Fathey23/07/2017 - 20:40
taddy26 ...Romany Fathey23/07/2017 - 20:40
The transliterated title has been added. ...taddy2623/07/2017 - 20:37
Show traduction
Alright, will do. ...
spice.k23/07/2017 - 20:32
Show traduction
You should give a try ...
taddy2623/07/2017 - 20:31
Show traduction
Wow, you are very smart. I cannot possibly understand all Turkic languages. But perhaps I can try... ...
spice.k23/07/2017 - 20:28
I have 2 requests on my page ...Romany Fathey23/07/2017 - 20:25
Owesome ...Romany Fathey23/07/2017 - 20:22
Add requests, I'll take care of them. ...taddy2623/07/2017 - 20:19
Understood ...Romany Fathey23/07/2017 - 20:19
Thank you for paying attention, clicking on "thanks" means much more to me than giving me unjustified votes ...taddy2623/07/2017 - 20:18
Ok ...Romany Fathey23/07/2017 - 20:16
Geißblatt chanson
Es ist wohl auch eines der Kennzeichen von Erbsenzählern, dass sie immer das letzte Wort haben müssen ! Es gibt zwar bekanntlich kein Bier auf Hawai'i, wohl aber zwei Jahreszeiten: Som ...
Lobolyrix23/07/2017 - 20:30
I can help, but please don't vote them as "thanks". ...taddy2623/07/2017 - 20:15
I have other songs my dear, could you help too? ...Romany Fathey23/07/2017 - 20:15
Thank you, but please do not vote my translation unless you can understand the source lyrics. ...taddy2623/07/2017 - 20:16
Hello forum
Cthulhurlyeh, welcome to our community. Have a nice stay around, enjoy yourself! ...
Alma Barroca23/07/2017 - 20:12
Romany Fathey23/07/2017 - 20:11
Not at all, Thanks ...Romany Fathey23/07/2017 - 20:07
Love Me, Me traduction
I meant I wanted to be voted if I really deserved 5 stars. Clicking on "thanks" means much more to me than giving me unjustified votes ...
taddy2623/07/2017 - 20:18
Love Me, Me traduction
Seems like you didn't get my point. ...
taddy2623/07/2017 - 20:01
And this page http://lyricstranslate.com/en/mozhdah-jamalzadah-دختر-افغان-lyrics.html Is a duplicate of this page http://lyricstranslate.com/en/mozhdah-jamalzadah-dukhtare-afghan-lyrics ...Zarina0123/07/2017 - 20:00
This page http://lyricstranslate.com/en/mozhdah-jamalzadah-سفر-زندگی-lyrics.html Is a duplicate of this page http://lyricstranslate.com/en/mozhdah-jamalzadah-hamsafar-lyrics.html ...Zarina0123/07/2017 - 19:57
Love Me, Me traduction
I did both but ok no problem. ...
marwa.elsayed.779823/07/2017 - 19:52
Мне определенно нравится Ваш слог ;-) ...Green_Sattva23/07/2017 - 19:51
A new world traduction
You’re welcome. I know that Dub4Fun made various videos on YouTube singing in Sardinian himself (not a great singer, in my opinion). He just forgot to specify that the Sardinian language, as most mi ...
Hampsicora23/07/2017 - 19:49
Gracias por esta bella canción. Todas las comas de la letra son inútiles. (Tú) Tu cuerpo de fuego Y pienso (que) qué haría (Tú) Tu vida y (tú) tu cuerpo ...Valeriu Raut23/07/2017 - 20:04
Основное видео было недоступно, я заменила на другое. ...Green_Sattva23/07/2017 - 19:44