-
Recuérdame → traduction en grec
- •
✕
Traduction
Θυμήσου με
Θυμήσου με, όταν κοιμάσαι και μαντεύω το όνειρο σου,
όταν, μακριά απ' το κρεβάτι μας, είμαι εγώ αυτός που σκέφτεσαι...
Θυμήσου με...
Θυμήσου με, όταν φεύγεις και δε γυρνάς στο σπίτι μας,
όταν το κρύο και η θλίψη ενώνονται και σ' αγκαλιάζουν...
Θυμήσου με...
Θυμήσου με, όταν κοιτάζεις μάτια του παρελθόντος,
όταν δε βρίσκομαι πια στην αγκαλιά σου το ξημέρωμα
κι είσαι αόρατος/η σε μένα, σε μένα...
Θυμήσου με να σ' αγαπάω,
να κοιτάζω μες στα μάτια σου,
δεμένος στη ζωή σου...
Θυμήσου με να σ' αγαπάω
να σε περιμένω καρτερικά,
δίχως μνησικακίες, δίχως όρια...
Θυμήσου με, θυμήσου με,
πως η ψυχή μου είναι γραμμένη στο δέρμα σου...
Θυμήσου με, όταν νιώθεις την ψυχή σου ανήσυχη...
Αν ο πόθος κι η αγάπη σου δε με ζεσταίνουν,
θυμήσου με...
Θυμήσου με, όταν κοιτάζεις μάτια του παρελθόντος,
όταν δε βρίσκομαι πια στην αγκαλιά σου το ξημέρωμα
κι είσαι αόρατος/η σε μένα, σε μένα...
Θυμήσου με να σ' αγαπάω,
να κοιτάζω μες στα μάτια σου,
δεμένος στη ζωή σου...
Θυμήσου με να σ' αγαπάω
να σε περιμένω καρτερικά,
δίχως μνησικακίες, δίχως όρια...
Θυμήσου με, θυμήσου με,
πως η ψυχή μου είναι γραμμένη στο δέρμα σου...
Θυμήσου με να σ' αγαπάω,
να κοιτάζω μες στα μάτια σου,
δεμένος στη ζωή σου...
Θυμήσου με, θυμήσου με,
πως η ψυχή μου είναι γραμμένη στο δέρμα σου...
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
sandy.esc.7 | 8 années 4 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par stavrioan 2015-11-28
✕
Aidez à traduire « Recuérdame »
La Quinta Estación: Top 3
1. | No quiero perderte |
2. | Algo más |
3. | Me muero |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
The source lyrics have been updated. Please review your translation.