✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ástarstund
Titt vakra smil prýðir teg
Lat meg eiga ein part av tær
mítt hjarta slær so títt, tá tú
smilist móti mær
áh, gev mær bert ein dag við tær
í hesi ástarstund
áðrenn eg felli
í tann æviga náttarblund
Lat meg læna sinni títt
av gulli gjørt tað er
tað vil eg hava við mær
á míni longu ferð
áh, gev mær bert ein dag við tær
í hesi ástarstund
áðrenn eg felli
í tann æviga náttarblund
Hjarta mítt, tað eigur tú
ja, eina títt tað er
so kom við mær, lat meg vísa tær
hvat kærleiki er
áh, gev mær bert ein dag við tær
í hesi ástarstund
áðrenn eg felli
í tann æviga náttarblund
Publié par Edinahatvani 2016-12-22
Dernière modification par florazina 2023-02-17
Traduction
Hour of Love
Your beautiful smile adorns you,
let me own a part of you,
my heart beats so fast
when you smile at me.
Ah, take me abroad some day with you
in this hour of love,
before I fall
in this eternal sleep.
Let me borrow your passion,
made of gold,
I will have it with me
on my long journey.
Ah, take me abroad some day with you
in this hour of love,
before I fall
in this eternal sleep.
My heart, you own it,
yes, yours alone it is,
so come to me, let me show you
what love is.
Ah, take me abroad some day with you
in this hour of love,
before I fall
in this eternal sleep.
Merci ! ❤ | ||
remercié 11 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Kassandra Doria Wolf | 1 année 9 mois |
Frog | 4 années 3 mois |
Des invités ont remercié 9 fois
Publié par Chris Salpingidis 2017-06-26
✕
Eivør: Top 3
1. | Trøllabundin |
2. | Ég Veit Þú Kemur í Kvöld til Mín |
3. | Í tokuni [Into the Mist] |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
c_salpingidis@yahoo.gr
Nom : Chris Salpingidis
Rôle : Super membre
Contribution : 93 traductions, 74 chansons, 1502 remerciements, a répondu à 22 demandes 15 membres aidés, 3 chansons transcrites, a laissé 38 commentaires
Langues : maternelle anglais, grec, courant allemand, suédois, débutant finnois, norvégien, féroïen