La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Aura (Moldova)

    În grădina copilăriei → traduction en russe

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

În grădina copilăriei

În grădina copilăriei
Florile au nume,
Nume de copil…
În grădina copilăriei
Ai şi tu o floare,
Daca tu nu ştii…
În grădina copilăriei
Zina cea mai bună,
Are un palat...
În grădina copilăriei
Orice bieis
De vine vă păra!
 
Refrenul:
Vino după mine,
Vino pe cărare,
Vino împreună
Să găsim o floare...
Floarea minunată
Care îndeplineşte
Orice dorinţă
Cit ai zice peşte…
(х2)
Ştii ce aş ruga-o eu
Să rămîn copil mereu.
 
În grădina copilăriei
Nu există iarnă,
Nu există frig…
În grădina coplariei
Nimănui nu-i este
Teamă de nimic…
În grădina copilăriei
Soarele e darnic,
Vîntul e zglobiu…
În grădina copilăriei
Vreau şi eu o floarea
Să mai fïu!
 
Refrenul (х2)
 
Traduction

В саду детства

В саду детства,
У цветов есть имя
Имя дитя...
В саду детства,
Если ты не знаешь об этом
У тебя тоже есть цветок...
В саду детства,
У самой лучшей феи
Есть палат...
В саду детства
Любое желание
Исполняется!
 
Припев:
Иди за мной,
Иди по тропинке,
Давай вместе
Найдём цветок...
Потрясающий цветок,
Который исполняет
Любое желание
Стоит только сказать "рыбка"...
(x2)
Знаешь, о чём бы я его попросила?
Остаться ребёнком навсегда.
 
В саду детства
Не существует зимы
Не существует холода
В саду детства
Никому ничего
Не страшно...
В саду детства
Яркое солнце
Бушующий ветер
В саду детства
Я тоже хочу быть
Цветком!
 
Припев (2x)
 
Aura (Moldova): Top 3
Commentaires
MarinkaMarinka    Ven, 15/05/2015 - 21:17

Красиво! Спасибо большое за перевод!