✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
SSC Tuatarae
Ssc tuatara.
Танк выливается в кучу.
Бензин такой же чистый, как у Ниагары.
Пролетает дым дыма.
1 стих Линник:
Видно только свет белых фар,
Запаздывание зеркал.
Чувство невесомости, как на небесах.
И все, что я делаю - нажимаю на газ.
Быстро.
Слишком много.
Если бы были крылья, мы бы уже летали.
Хотя вы уверены, что мы на земле?
Это так быстро.
Слишком много.
Если бы были крылья, мы бы уже летали.
Хотя вы уверены?
Кажется, мы летаем во времени из тени, эй.
Кажется, мы пролетели через стены, эй.
Кажется, мы летим? Кажется, мы летим? Привет!
Стрела лежит и дым из-под шин,
Быстрая жизнь и турборежим.
Но нет, нет, нет, нас не поймали радары -
SSC Tuatara.
Chorus AZA # ZLO:
Ssc tuatara.
Танк выливается в кучу.
Бензин такой же чистый, как у Ниагары.
Пролетает дым дыма.
2 стиха AZA # ZLO:
Я почти уверен, что я бессмертен.
Я не летаю, как ветер, я ветер.
Атмосфера превратится в пепел.
Если быть быстрее,
По крайней мере, немного быстрее.
Это выше ожиданий,
Хотя они видели много,
Все остается позади.
Как цунами
на город смешных зданий
и я проходил мимо него как голландец.
Как летающий голландец.
Я как летящий голландец,
Но я лечу по тротуару.
Как летающий голландец.
E, как летающий голландец,
Но мой корабль называется tuatara
Publié par shaked aviman 2018-02-09
Dernière modification par Fary 2018-02-09
Traduction
SSC Tuatara
SSC Tuatara
The tank slides into a heap.
The petrol is clean as Niagara.
Smoke flies over the smoke.
1st verse Linnik:
Only the light of the white headlights can be seen,
The time-lag of the mirrors.
A feeling of weightlessness, like in the heavens.
And all I do is step on the gas.
Fast.
It’s too much.
If we only had wings, we’d be flying by now.
Although, are you sure we’re on the ground?
It’s so fast.
It’s too much.
If we only had wings, we’d be flying by now.
Although, are you sure we’re not?
It seems we’re flying through time out of the dark, yo.
It seems we’ve flown through the wall, yo.
Does it seem like we’re flying on? Does it seem like we’re flying on? Hi there!
The needle’s horizontal and there’s smoke coming from the tires,
A fast life and turbo mode.
But no, no, no, the radar hasn’t caught us –
SSC Tuatara.
Chorus AZA # ZLO:
SSC Tuatara
The tank slides into a heap.
The petrol is clean as Niagara.
Smoke flies over the smoke.
2nd verse AZA # ZLO:
I’m almost sure I’m immortal.
I’m not flying like the wind, I am the wind.
The atmosphere will turn to ash.
If it gets any faster,
At least, a little faster.
It’s higher than my expectations,
Although they were already high,
Leaving everything behind.
Like a tsunami
Breaking on a town of weird buildings
And I have walked past it like a Dutchman.
Like the Flying Dutchman.
I’m flying along like the Dutchman.
But I fly along the pavement.
Like a Flying Dutchman.
Like a Flying Dutchman.
And my ship is called Tuatara
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 | 7 mois 3 semaines |
Publié par Ymdeithydd 2023-08-06
Ajouté en réponse à la demande de shaked aviman
✕
Expressions idiomatiques dans « SSC Tuatarae »
1. | I'm a Dutchman |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Maître
Contribution : 486 traductions, 1 translittération, 346 chansons, 2 collections, 1221 remerciements, a répondu à 379 demandes 189 membres aidés, 275 chansons transcrites, a ajouté 4 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 653 commentaires
Langues : maternelle anglais, courant français, gallois, avancé russe