La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Louna

    Мама → traduction en français

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Maman

Maman, je te demande de ne pas me crier dessus
Si je vais me coucher en début de journée.
J'avais fermé la porte, mais il entré,
Ma vie dorénavant, c'est le rock n roll.
 
C'est un choc à quinze ans,
C'est le premier concert de rock,
C'est le mosh et les lèvres en sang
Maintes et maintes fois, encore et encore.
 
C'est Hetfield et Mustaine
C'est Deftones et Mudvayne
C'est un pas sur un chemin dangereux
Et on ne peut faire demi-tour.
 
Je te demande de me pardonner...
On ne peut faire demi-tour!
Dorénavant, toute ma vie
C'est le rock n roll !
 
C'est Letov et Cobain
C'est l'été et le porto
C'est le premier accord barré
A la guitare dans la cour
 
C'est les Beatles et Woodstock
C'est les Pistols et le punk-rock
C'est ce qui nous a alors
Changé pour toujours!
 
Pardonne-moi!
 
Je te demande de me pardonner!
C'est le rock n roll!
Et sache que dorénavant toute ma vie
C'est le rock n roll!
 
C'est le rock n roll!
 
Je te demande de me pardonner!
C'est le rock n roll!
Et sache que dorénavant toute ma vie
C'est le rock n roll!
 
Et je te demande de me pardonner!
Et sache ...
 
Je te demande de me pardonner!
C'est le rock n roll!
Et sache que dorénavant toute ma vie
C'est le rock n roll!
 
Paroles originales

Мама

Cliquez pour voir les paroles originales (russe)

Commentaires