La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Mashrou’ Leila

    غداً يومٌ أفضل → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

غداً يومٌ أفضل

مبسوط، ما بني شي
مخبى الشمس بكرشي
مالي عازه، بس مش مطول
غداً يومٌ أفضل
 
بقى جاي يحكيني إبن الكلب عن كل قضايا العالم
يا رح تتصفف بجانبه، يا أما انك ظالم
بقى تتعلم تتفادى أحاديث بعمرها بتوديش
لا رح تنقذ أهلك ولا رح بتغير عالم
شنا الناس دايماً بتنتقم وعمرها ما بتحبش
قوم بلاش ما تنفصم أشرفلك بس تطنش
حتسيبك بوعظات جاي من عمارات من عاج
حكيتهم خيي بتستاهل وإلا بس طعاج
 
Traduction

tommorow is a better day

i'm happy , nothing's wrong with me
hiding the sun with my belly
i'm useless , but not for long
tomorrow is a better day
 
so that son of a bitch comes up and starts talking about the issues of the world
either you support him or you're oppressive*
so learn to avoid talks that will never get you anywhere
you wont save your family or change the world either
all the people take revenges and will never love each other
go so you wont get a Schizophrenia disorder , its better to ignore it
they will leave you with preaches that comes from ivory buildings
i told them , brother you deserve it or just ** (walk away)
 
Commentaires