La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Teresa Teng

    愛人 → traduction en espagnol

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

愛人

あなたが好きだから それでいいのよ
たとえ一緒に街を 歩けなくても
この部屋にいつも 帰ってくれたら
わたしは待つ身の 女でいいの
 
尽して 泣きぬれて そして愛されて
時がふたりを 離さぬように
見つめて 寄りそって そしてだきしめて
このまま あなたの胸で暮らしたい
 
めぐり逢い少しだけ 遅いだけなの
何も言わずいてね わかっているわ
心だけせめて 残してくれたら
わたしは見送る 女でいいの
 
尽して 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で眠りたい
 
尽して 泣きぬれて そして愛されて
明日がふたりを こわさぬように
離れて 恋しくて そして会いたくて
このまま あなたの胸で暮らしたい
 
Traduction

Amante

Porque te amo, así está bien
Aunque no podamos pasear juntos por la calle.
Siempre que vuelvas a esta habitación,
Seré la mujer que espera.
 
Leal, llorando y enamorada!
Tenemos una oportunidad de estar juntos,
Mira intensamente, acércate y abraza.
Así es como quiero vivir en tu corazón.
 
Nuestro casual encuentro llegó un poco demasido tarde.
No digas nada. Lo entiendo.
Si al menos dejas aquí tu corazón,
Seré la mujer que te verá pasar.
 
Leal, llorando y enamorada!
Para que no rompamos mañana,
Nos alejaremos lo suficiente para amarnos y encontarnos.
Así es como quiero reposar en tu corazón.
 
(Bis, última estrofa)
 
Commentaires