-
Agua de mayo → traduction en français
4 traductionsfrançais
✕
Traduction
Eau de mai
Avec toi, je suis vendue, car je tomberai, livrée dans tes bras...
Et même si ça semble grave, tes lèvres suffisent à me guérir...
Si je meurs de t'aimer, mon amour, je ne perds pas le moral...
Pour une si belle mort, je peux bien ressusciter à tes côtés...
Comment dire que je te dois la vie...
Comment te demander de toujours rester en vie...
Donne'moi l'espoir de t'embrasser si je manque de souffle...
Donne-moi ton amour, donne-moi ton eau de mai...
Car ma poitrine est maintenant plus forte que la foudre...
Et si tu m'abandonnes un jour, emporte-moi au large...
Je parcourais le monde avec la façade d'un vagabond...
Il fallait que je t'invente jusqu'à ce que je puisse un jour te rencontrer...
Si j'ai été un étranger, aujourd'hui je n'ai ni terre ni mer où aller...
Amène-moi de ton corps jusqu'à ta bouche, c'est là que je veux mourir...
Comment dire que je te dois la vie...
Comment te demander de toujours rester en vie...
Donne'moi l'espoir de t'embrasser si je manque de souffle...
Donne-moi ton amour, donne-moi ton eau de mai...
Car ma poitrine est maintenant plus forte que la foudre...
Et si tu m'abandonnes un jour, emporte-moi au large...
Comment dire que je te dois la vie...
Comment te demander de toujours rester en vie...
Donne'moi l'espoir de t'embrasser si je manque de souffle...
Donne-moi ton amour, donne-moi ton eau de mai...
Car ma poitrine est maintenant plus forte que la foudre...
Et si tu m'abandonnes un jour, emporte-moi au large...
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Caloussisme | 8 années 7 mois |
Publié par purplelunacy 2015-07-31
Ajouté en réponse à la demande de Caloussisme
✕
Malú (Spain): Top 3
1. | Blanco y negro |
2. | Ahora tú |
3. | Diles |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 5535 traductions, 57 translittérations, 1170 chansons, 1 collection, 64714 remerciements, a répondu à 2364 demandes 882 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 42 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 295 commentaires
Langues : maternelle français, avancé anglais, russe, espagnol, intermédiaire italien, débutant finnois, allemand, japonais, turc