-
Alejandra → traduction en français
✕
Traduction
Alexandra
C'est toi
la reine de mon amour
comme un rêve bleu
qui dans ma vie est venu
~ ~ ~
Je t'ai adorée
dès que je t'ai vue
mon âme je t'ai donné
et pour toi je suis heureux
Entends ma chanson
mon cœur appelant le tien
laisse-moi te dire que tu es mon amour
mon obsession, mon illusion.
laisse-moi dire que j'ai renoncé à ma fierté
je t'aime Alexandra de tout mon amour
Déjà pour toi
mon ciel est de pourpre
déjà pour toi
je porte un soleil dans l'âme
Entends ma chanson
mon cœur appelant le tien
laisse-moi te dire que tu es mon amour
mon obsession, mon illusion.
laisse-moi dire que j'ai renoncé à ma fierté
je t'aime Alexandra de tout mon amour
Je t'ai adorée
dès que je t'ai vue
mon âme je t'ai donné
et pour toi je suis heureux
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Valeriu Raut 2015-06-08
✕
Javier Solís: Top 3
1. | Moliendo café |
2. | En mi viejo San Juan |
3. | Muñequita linda |
Commentaires
Bonsoir Alain.
Bien sûr que deux personnes observent mieux qu'une.
Je suis d'accord avec votre suggestion et je corrigerai.
Merci.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
valeriuraut@gmail.com
Nom : Vale
Rôle : Éditeur
Contribution : 5619 traductions, 2 translittérations, 7017 chansons, 23050 remerciements, a répondu à 1114 demandes 440 membres aidés, 62 chansons transcrites, a ajouté 22 expressions, a expliqué 38 expressions, a laissé 6883 commentaires
Langues : maternelle roumain, courant anglais, français, italien, espagnol, suédois
Bonjour :)
Je me permets juste une remarque.
Je t'ai adorée / depuis que je t'ai vue
Je ne parle pas espagnol, donc je ne peux choisir, aussi proposè-je les deux possibilités :
Je t'ai adorée / Dès que je t'ai vue
ou
Je t'adore / depuis que je t'ai vue