LT → allemand (autrichien/bavarois), allemand, anglais → Andreas Gabalier → Amoi seg' ma uns wieder → portugais
-
Amoi seg' ma uns wieder → traduction en portugais
15 traductionsfrançais #1
✕
Traduction
Um dia nós nos voltaremos a ver
Para todos nós virá o dia destinado para partir,
Como uma folha trazida pelo vento
iremos voltar as origens, enquanto criança
E quando o sangue nas tuas veias gelar
Assim se o teu coração parar de bater
E tu voares para os anjos.
Então não tenhas medo
Deixa-te simplesmente levar
Pois existe algo mais para além da vida
Tu irás ver
Um dia nós nos voltaremos a ver
Um dia eu também olharei lá de cima
Pesando nos dias do passado irei repousar
E fecharei para sempre os meus olhos
Tudo o que fica é a lembrança
E aos poucos se tornará evidente
que nada mais é como era
Então deverá a esperança de nos voltarmos a ver
depositar a força no bater do meu coração
para continuar a viver
Um dia nós nos voltaremos a ver
Um dia eu também olharei lá de cima.
Pesando nos dias do passado irei repousar
E fecharei para sempre os meus olho.
Uma luz deverá te iluminar até à eternidade
Em lembrança á tua vida
Um dia nós nos voltaremos a ver
Um dia eu também olharei lá de cima.
Pesando nos dias do passado irei repousar
E fecharei para sempre os meus olho.
Pesando nos dias do passado irei repousar
E fecharei para sempre os meus olhos
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par carneiro 2019-03-23
Ajouté en réponse à la demande de Dioggo Pires
Dernière modification par carneiro 2020-09-20
Paroles originales
Amoi seg' ma uns wieder
Cliquez pour voir les paroles originales (allemand (autrichien/bavarois))
✕
Aidez à traduire « Amoi seg' ma uns ... »
Andreas Gabalier: Top 3
1. | Amoi seg' ma uns wieder |
2. | Eine Insel mit zwei Bergen (Das Lummerlandlied) |
3. | Hulapalu |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
ruiruivo@hotmail.de
Rôle : Super membre
Contribution : 168 traductions, 22 chansons, 382 remerciements, a répondu à 94 demandes 61 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a expliqué 1 expression, a laissé 286 commentaires
Langues : maternelle portugais, courant allemand, débutant français