La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic, Anthem of the

Oma Karjalais-suomalaiskansamme maa,
Vapaa Pohjolan Neuvostojen tasavalta.
Kotimetsäimme kauneus öin kajastaa
Revontultemme taivaalta leimuavalta.
 
Neuvostoliitto on voittamaton,
Se kansamme suur-isänmaa ijät on.
Sen Tienä on Kansojen Kunniantie,
Se Karjalan Kansankin voittoihin vie.
 
Isänmaa Kalevan, kotimaa runojen,
Jota Leninin Stalinin lippu johtaa.
Yli kansamme uutteran onnellisen
Valo kansojen veljeystähdestä hohtaa.
 
Neuvostoliitto on voittamaton,
Se kansamme suur-isänmaa ijät on.
Sen Tienä on Kansojen Kunniantie,
Se Karjalan Kansankin voittoihin vie.
 
Kotimaamme loi uudeksi kansamme työ,
Tätä maata me puollamme kuin isät ammoin.
Sotasuksemme suihkavat kalpamme lyö.
Asemahdilla suojaamme Neuvosto-Sammon.
 
Neuvostoliitto on voittamaton,
Se kansamme suur-isänmaa ijät on.
Sen Tienä on Kansojen Kunniantie,
Se Karjalan Kansankin voittoihin vie.
 
Traduction

Himno de la Karelo-Finna SSR

Nia lando de la karelaj-finnaj popoloj,
La libera norda respubliko de sovetianoj!
Nokte speguliĝas la beleco de niaj arbaroj
De niaj flamaj ĉieloj de aurora borealo.
 
Sovetunio estas nevenkebla,
’Estas por ĉiam la granda patrujo de nia popolo.
Ĝia vojo estas la glora vojo de la Homoj
Ĝi ankaŭ kondukas la homojn de Karelio al la venkoj.
 
Patrujo de Kaleva, naskiĝlando de runoj,
Nun gvidata de la standardo de Lenin kaj Stalin.
La lumo de la frateca stelo de la homoj brilas
Super niaj laboremaj ĝojaj homoj.
 
Sovetunio estas nevenkebla,
’Estas por ĉiam la granda patrujo de nia popolo.
Ĝia vojo estas la glora vojo de la Homoj
Ĝi ankaŭ kondukas la homojn de Karelio al la venkoj.
 
La laboro de nia popolo nia patrujo reviviĝis,
Ĉi tiun landon ni defendas kiel antaŭe niaj patroj.
Niaj ĉieloj susuras, niaj glavoj frapas.
Kun milita forto, ni protektas la sovetian Sampon.
 
Sovetunio estas nevenkebla,
’Estas por ĉiam la granda patrujo de nia popolo.
Ĝia vojo estas la glora vojo de la Homoj
Ĝi ankaŭ kondukas la homojn de Karelio al la venkoj.
 
Commentaires