La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Rui Andrade

    Ao Teu Encontro → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Ao Teu Encontro

Poeta vem escrever...
Palavras p'ra entender
Como vai ser o meu amanhã
Talvez tu saibas dizer...
Traz o papel e as cores
Vem pintor, vem desenhar
Faz um quadro p'ra mim
Que revela o que hei-de esperar...
 
Porque eu... eu tenho um sonho
E nunca vou desistir... vou ao teu encontro
 
Escreve a minha história,
Escreve com dor e paixão,
Cada frase será um caminho
Por onde os meus pés seguirão
Quem me dera amanhã ser actor
Personagem no palco a sofrer
A dar tudo em nome do amor
E assim morrer....
 
Porque eu... eu tenho um sonho
E nunca vou desistir, vou ao teu encontro
Pois será meu... o fim que espero
Até o dia surgir, vou ao teu encontro
 
Se me ouvires a chamar
Sei que posso implorar
O momento em que possa amar-te
 
Porque eu... eu tenho um sonho
E nunca vou desistir, vou ao teu encontro
 
Traduction

To Meet With You

Com Poet, come write...
Words that can be understood.
What will tomorrow be like,
Maybe you can tell me...
Bring the paper and the colors
Com painter, come draw
Make a picture for me
That will reveal what I am waiting for...
 
Because I... I have a dream
And I'll never give up... I will go to meet with you
 
Write my story
Write with pain and passion,
Ever phrase will be a path
That my feet will follow
Who would think that tomorrow I would be an actor
A character on a stage ready to suffer
And to give everything in the name of love
And thus die....
 
Because I... I have a dream
And I'll never give up... I will go to meet with you
Because it will be mine... the end that I await
Until the day arises that I will meet with you
 
If you hear me calling
I know I can plead this one thing
Tell me the moment when I have permission to love you
 
Because I... I have a dream
And I'll never give up... I will go to meet with you
 
Commentaires